SEMANA DEL EISTEDDFOD DEL CHUBUT

El Eisteddfod del Chubut tendrá lugar el 30 y 31 de octubre en el gimmasio del Racing Club en Trelew. A partir del próximo lunes y hasta el jueves inclusive las entradas estarán en venta en el Teatro Verdi en el horario de 17 a 20. El costo de la entrada general es de 35 pesos. Se han organizado una serie de actividades culturales que tendrán lugar a lo largo de la semana. He aquí el cronograma de las mismas.

LUNES 26


TEATRO VERDI:
18:OO hs.

Lanzamiento oficial - presentación de atributos, conferencia de prensa, y breve actuación del grupo del URDD



MARTES 27

TEATRO VERDI:

18:30 hs.

Clase abierta de galés



20:00 hs.

Proyección cortos
Competencia Nº 131 Video



MIÉRCOLES 28

TEATRO VERDI
18:30 hs.

Proyección corto documental “Tesoros Perdidos – Los Galeses en Patagonia”




JUEVES 29

GAIMAN

09:00 hs.

En la Plaza de los colonos Galeses:


Ceremonia del GORSEDD Y WLADFA



TEATRO VERDI

17:30 hs.

Charla de Orlando VAN BREDAM

“La fuente de la escritura”


CAPILLA MORIAH

20:00 hs.

Velada de Música y Poesía

* Andrés Evans
* Sergio Pravaz
* Megan Pfleger
* Coro Santa Cecilia
* Marta Humphreys



VIERNES 30


En el RACING CLUB – 25 de mayo al 900 – Trelew

18:00 hs.

COMIENZA EL EISTEDDFOD




SÁBADO 31


RACING CLUB


11:00 hs. – Ensayo ceremonias sillón bárdico y corona

14:30 hs. – Sesión de la tarde del Eisteddfod

17.30 hs. – INTERVALO

TÉ en el gimnasio Escuela .751 ( 25 de Mayo y Ramón y Cajal ) preparado por DIDW HUGHES y familia.

18:30 hs. sesión vespertina -



DOMINGO 1°

GAIMAN

11:00 hs. – CAPILLA BETHEL – CYMANFA GANU

13:00 hs. – ASADO de camaradería –

Eisteddfod
Chubut

CARTELERA CULTURAL

Carmen Larraburu expone en Alto Río Senguer

En el marco de la III Feria del Libro organizada por la Biblioteca Popular “Dr. Enrique Perea” y la Escuela Nº 106 del Senguer (Chubut) cuyo lema es diversidad cultural.

Sábado 10 de octubre a las 15, 00 hs:

Apertura del Aula 1: Muestra de Pinturas

Serie: “Ecos de los Centauros " / Serie:”Desde el Puerto de Rawson" /Serie Ilustrada: "Sueño de Tomón" Charla con los asistentes sobre el origen del trabajo artístico: El caballo y el sueño criollo - El Puerto y su paisaje - El Mudai y la poción de los pueblos. (Sueño de Tomón ) - Se aceptan preguntas.



Expositora de Playa Unión en la ciudad de Mar del Plata

En el marco del 5to. Encuentro Cultural de Mar del Plata 2009 inaugura muestra pictórica el 14 de octubre a las 20 horas la pintora Carmen Larraburu, en la sede de la Asociación de Empleados de Casinos Provinciales en la ciudad de Mar del Plata.

El evento cultural se llevará a cabo entre los días 14 de octubre hasta el 1º de noviembre. Los padrinos culturales son la Sra. L. Peretz y Sr. Carlos Rottemberg .

Las exposiciones y espectáculos artísticos se realizarán en las salas de exposiciones. Cuentan con 10 sedes culturales, entrada libre y gratuita.

Participan artistas de varias latitudes, nacionales e internacionales. Son varias las disciplinas que conjugan esta fiesta cultural.

ENCUENTRO EN MAGDALENA

CONTINUA EN MAGDALENA EL PROYECTO EDUCATIVO BASADO EN LA GESTA GALESA EN EL CHUBUT

El pasado martes 26 de agosto se realizó en el Teatro Español de la ciudad de Magdalena, en la Provincia de Buenos Aires, el segundo ciclo de conferencias del proyecto educativo“Nación e inmigración: Hacia el conocimiento de la colonia galesa del Chubut y su presencia hasta nuestros días”. Esta actividad, programada por la profesora Rosanna D´Ippolito, es desarrollado por la Escuela de Educación Media Nro. 1 de dicha localidad.

Participaron de la reunión la Sra Iris Lloyd (ganadora del 1º premio en el Eisteddfod Mimosa 2008 de Pto Madryn), el escritor Carlos Ferrari, la Sra Norma Hughes y la Sra Verónica Halliday, Secretaria de la Comisión del Eisteddfod del Chubut y tesorera de la Asociación San David de Trelew. Iris Lloyd, quien se encontraba acompañada por su marido, inició la conferencia con la lectura de su poema “Patagonia”, del libro “Patagonia Gringa”, continuando con una breve reseña de su abuelo Llwyd ap Iwan y del sentimiento que le produce ser descendiente galés.

Siguió luego la disertación de Carlos Ferrari, quien se abocó en principio a señalar las diferencias entre un “documento histórico” y una “novela histórica”; y luego se explayó sobre su novela “El Riflero de Ffos Halen”. Los alumnos hicieron preguntas espontáneas, más allá de las que habían preparado en el marco del proyecto, clara muestra del interés despertado por los expositores. Norma Hughes entonó un himno en galés y finalmente, Verónica Halliday acompañó con su relato una serie de imágenes que fueron presentadas en el acto de la Asociación San David este último 28 de julio.

El público estaba conformado por alumnos de 2º año de los turnos matutino y vespertino de la escuela, docentes de esos cursos, los jefes de los departamentos de materias afines, el personal directivo (directora, profesora Vilma Sanz; vicedirector, profesor Leandro Alvarez; y secretaria, profesora Alejandra Richero) y el de apoyo técnico pedagógico. También se encontraban presentes el director de Cultura, Sr Cesar Fulgione y el presidente del Concejo Deliberante, contador Horacio Lapeyre). Los alumnos y docentes se manifestaron muy complacidos con las diferentes presentaciones.
Al finalizar la actividad, los expositores recibieron diplomas y obsequios por parte de la escuela y de la municipalidad. Iris Lloyd y Carlos Ferrari fueron entrevistados por dos medios locales (la Revista Urbano y un programa radial); en tanto todo el acontecimiento fue grabado por el canal de cable de la ciudad (este medio ya transmitió en dos ocasiones la grabación). La Asociación “San David” y el Sr Ferrari recibieron, además, DVDs con las charlas anteriores y todas las fotos del primer ciclo de conferencias; como así también imágenes de la ciudad, sus alrededores y de la escuela. Para cerrar la actividad se realizó un almuerzo buffet en el hall del mismo teatro, que fue compartido por los expositores y parte del público.

Nota: Literasur quiere agradecer a la profesora Rosanna D´Ippolito la amable atención que tuvo al suministrar a nuestro pedido la información que permitió redactar este artículo.

J.E.L.V.

Magdalena
proyecto
educativo
gesta galesa
Patagonia

FERIFIESTA DEL LIBRO Y LA LECTURA

• SÁBADO 05 DE SETIEMBRE
  

ESCUELA N° 714

14:00 hs: APERTURA AL PUBLICO

15:00 hs: NARRACIÓN: "Cuentos Tejidos" Espectáculo infantil a cargo de Natalia Salvador

(Comodoro Rivadavia)

Sala Maese Trotamundos

NARRACIÓN: "Un pase a la Red" a cargo de Hugo Corrias (Buenos Aires).

Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa

Todo Público

Sala Jorge Luis Borges

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

16:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "El mundo, La Radio…" de Lic.y Locutor Nacional

Martín Berrade (Buenos Aires)

Un recorrido por el esplendor de la BBC Argentina. Editorial Corregidor.

Sala Jorge Luis Borges

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

17:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "El Maruchito" de Don Elias Chucay (Río Negro).

Presentado por Julia Chaktoura

Sala Jorge Luis Borges

NARRACIÓN: "Cuentos y más cuentos" a cargo de Marcela Ganapol (Buenos Aires)

Para todo público.

Sala Maese Trotamundos

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

TALLER: "Comunicación: Radio para aprender a leer". Para Docentes,

Bibliotecarios y Locutores. A cargo de Lic. Inés Williams, Directora de

Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación.

Sala Fontanarosa

18:00 hs: CONFERENCIA: "La vida y obra de Javier Villafañe" por Luz Marina Zambrano

(Buenos Aires). Esposa del Maestro Villafañe.

Sala Maese Trotamundos

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

19:00 hs: MESA: "Breve aproximación al microrrelato patagónico argentino" A cargo de equipo de

Investigación de la Universidad Nacional del Comahue. Dra. Gabriela Espinosa,

Lic. Graciela Simonit, Lic. Silvia Mellado, Prof. Aixa Valentina Natalini, Talia

Crisóstomo y Prof. María Bernarda Torres. Coordina: Gustavo De Vera.

Sala R. Fontanarrosa

20:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "En nombre del folklore, biografía de Atahualpa

Yupanqui" de Sergio Pujol. (Buenos Aires) Editorial Emecé - 2008

Sala Maese Trotamundos

ACTIVIDADES LIBRES del BILIOMOVIL del CONGRESO de la NACION: Lecturas, Informática, Ajedrez, Arte y Cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior.

Para Público General.

HORARIOS: 15:00 a 20:00 hs.

CENTRO CULTURAL – ESPACIO INCAA

TALLER DE TEATRO PARA ACTORES y DOCENTES DE ARTÍSTICA:

"Otras formas de generar un hecho escénico" a cargo de Juan Parodi.

De 14:00 a 17:00 hs.

21:30 hs: CINE: "Homo Viator". Largometraje sobre la vida del escritor Haroldo Conti

TEATRO ESPAÑOL

17:00 hs: ESPECTÁCULO TEATRAL: "CUENTOS DE LA SELVA" Basado en cuentos de

Horacio Quiroga - Espectáculo infantil del Grupo

LIBERTABLAS (Buenos Aires)

21:30 hs: CONFERENCIA: JOSE PABLO FEINMANN y MIGUEL REP - "ARTE Y

FILOSOFÍA" Ciclo Pensar la Argentina: La inseguridad.

• DOMINGO 06 DE SETIEMBRE
  

ESCUELA N° 714

14:00 hs: APERTURA AL PÚBLICO

15:00 hs: NARRACIÓN: "Cuentos y más cuentos" a cargo de Marcela Ganapol (Buenos Aires)

Para todo público.

Sala Maese Trotamundos

LECTURAS: "Compartiendo Lecturas" Actividad de extensión de la Biblioteca de la

UNPSJAB. Sede Trelew a cargo de Dora Rocha.

Sala Jorge Luis Borges

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

16:00 hs: CONFERENCIA: "Fotógrafos viajeros en el Territorio Nacional del Chubut (1885 –

1930)" con proyección de imágenes. A cargo de Pablo Lopresti.

Sala Maese Trotamundos

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la

NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

17:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO VIRTUAL: "Visiones en la Torre" de Dr. Carlos Dante Ferrari (2008).

Sala Maese Trotamundos

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la

NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

18:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "Conversaciones con el Valle" de Julia Chaktoura.

Sala Jorge Luis Borges

ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar

TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la

NACION

Sala A. Berni

CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti

19:00 hs: CONFERENCIA: "Literatura patagónica" A cargo Ariel Williams y Gustavo de

Vera.

Sala Maese Trotamundos

20:00 hs: MESA REDONDA: "Crónica histórica en Patagonia". A cargo de Alejandro Aguado,

y Dr. David Williams.

Sala Maese Trotamundos

ACTIVIDADES LIBRES del BILIOMOVIL del CONGRESO de la NACION: Lecturas, Informática, Ajedrez, Arte y Cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior.

Para Público General.

HORARIOS: 15:00 a 20:00 hs.

CENTRO CULTURAL – ESPACIO INCAA

TALLER DE TEATRO PARA ACTORES y DOCENTES DE ARTÍSTICA:

"Otras formas de generar un hecho escénico" a cargo de Juan Parodi.

De 14:00 a 17:00 hs.

21:30 hs: CINE: "Homo Viator". Largometraje sobre la vida del escritor Haroldo Conti

TEATRO ESPAÑOL

17:00 hs: ESPECTÁCULO TEATRAL: "CUENTOS DE LA SELVA" Basado en cuentos de

Horacio Quiroga - Espectáculo infantil del Grupo

LIBERTABLAS (Buenos Aires)

1

FERIFIESTA DEL LIBRO Y LA LECTURA

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA HOY Y MAÑANA

La Ferifiesta comenzará hoy en el Colegio Nº 714 “Julio Cortázar", de acuerdo al siguiente cronograma:


• JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE



• 09:00 horas: Tendrá lugar en el escenario de dicha institución educativa el acto de apertura, la que contará con la actuación del Conjunto de Cámara del Instituto Superior de Formación Docente Artística N° 805 de nuestra ciudad y la narración de un cuento a cargo de Hugo Corrias, que ya nos ha visitado en el marco de otras FeriFiestas. Asimismo, luego de las palabras alusivas de las autoridades presentes se hará entrega de premios y menciones a los ganadores del Concurso Literario Patagónico “Viajeros de Puño y Letra”.

• 10:30 horas: nuevamente Hugo Corrias ofrecerá una narración, en esta oportunidad en la Sala Maese Trotamundos nos contará “Un pase a la Red” - Hugo Corrias; cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa; dirigido especialmente para el nivel secundario.
• Paralelamente se desarrollarán otras actividades como: títeres, “La moderna Blancanieves” a cargo del Instituto María Auxiliadora; “El centro forward murió al amanecer” por la Escuela N° 55 de Treorcky (Sala Jorge Luis Borges); Taller de Plástica (Sala Berni), “Arte y Juego” (Sala Julio Cortázar) y Cine (Sala Benedetti; todas actividades del Bibliomóvil del Congreso de la Nación.

• 14:00 horas: Nuevamente “Un pase a la Red”, la narración de Hugo Corrias, con cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa en la Sala Maese Trotamundos.
• Simultáneamente tendremos la narración “Cuentos Tejidos” a cargo de Natalia Salvador en la Sala Julio Cortázar, para Nivel Inicial y Primario (Comodoro Rivadavia) y el espectáculo de títeres “El reglamento es el reglamento”, un texto de Adela Basch interpretado por los chicos de la Esc. N° 759 (Sala Jorge Luis Borges).
• 15:00 horas: Charla a cargo de la escritora Laura Roldán (Buenos Aires). Lectura de cuentos inéditos destinada a niños de 8 años en adelante (Sala Maese Trotamundos).
• “Arte y Juego”, actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Julio Cortázar)
• Taller de Plástica, también cargo del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala A. Berni) y cine (Sala Bendetti).

• 16:00 horas: Presentación teatralizada del libro para nivel primario “Yo soy Igual”, a cargo de Librería de Mujeres Editoras (Sala Maese Trotamundos).
• Presentación del Cancionero de Música infantil de la autora Gaby Capdeboscq (escenario del colegio).
• “Arte y Juego”, actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Julio Cortázar).
• “Taller de Plástica”, actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala A. Berni).
• Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Benedetti).

• 17:00 horas: presentación de la revista: “Pasado por Venir” a cargo de docentes y estudiantes pertenecientes al Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales- Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. (Sala Jorge Luis Borges).

• 18:00 horas: Alumnos del Instituto Superior de Formación Docente Artística N° 805, para público en general (escenario).
• Taller para docentes y bibliotecarios: “Cómo leer en el S. XXI”, a cargo de la Lic. Inés Williams – Directora de Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación (Sala Fontanarrosa).
• “Arte y Juego”: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Julio Cortázar).
• “Taller de Plástica”: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala A. Berni).
• Cine: actividad del Bibliiomóvil del Congreso de la Nación (Sala Mario Benedetti).
• Presentación de Libro y conferencia a cargo del esquelense Gustavo de Vera- Encuentro de Escritores de la Patagonia. Todo público. (sala Jorge Luis Borges).

• 19:00 hs: Narración “Un pase a la Red” - Hugo Corrias - (Buenos Aires).
• Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Público general. Sala Maese Trotamundos.

• 19:45 hs: TV en vivo: Transmisión del programa cultural “Tela de Rayón”.

• 20:30 hs: Conferencia sobre Literatura Argentina a cargo del novelista Federico Andahazi Lugar: Sala Maese Trotamundos.

• Actividades Libres del Bibliomóvil del Congreso de la Nación: Lecturas, Informática, Ajedrez, Arte y Cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior. Para Público General. Horarios: 10:30 a 12:00 hs – 15:00 a 19:00 hs.


CENTRO CULTURAL - ESPACIO INCAA

• A las 10:00 y a las 15.00hs.: Taller de Cine - “Hacéte la Película” a cargo de: Judith Meresman (Buenos Aires) – para nivel primario. La trastienda y los entretelones que esconden las películas. Cómo se construye la fantasía en el cine.

TEATRO ESPAÑOL

• A las 10:30 hs: Espectáculo Infantil y a las 15:30 horas: “Pintá tu Aldea” (Buenos Aires). Director: Juan Parodi. Actriz: Marcela Ganapol
Para los chicos y toda la familia, la narradora despliega, en versiones propias un abanico de coloridos cuentos.

• 21:30 hs. Espectáculo de Prosa y Poesía: “Las Lunas de Federico”. Actriz: María del Mar Estrella - Embajada de España. Como un juglar, la actriz canta, grita, denuncia, rinde homenaje.....a España y al gran García Lorca. Para todo público.


OTROS ESPACIOS

• Teatro al aula: “Acerca del grotesco” - Espectáculo con muñecos sobre textos de Discépolo por el Grupo Libertablas (Buenos Aires) - Para Nivel Secundario
16:00 hs - Lugar: Escuela N° 744

• Muestra Fotógrafos viajeros en el Territorio Nacional del Chubut (1885 – 1930). Museo Regional Pueblo de Luis

• Muestra de Fotografías e imágenes del Holocausto en Semana de Polonia. Coorganizada por la Agregaduría Cultural de la Embajada de Polonia en Argentina, UNPSJB y Municipalidad de Trelew. Centro Cultural Municipal. 9 de Julio 655.

• Muestra Javier Villafañe: Objetos, Afiches, Libros, Fotos y Títeres originales del Maestro Villafañe. Esc. 714.
• Muestra “Represión en la Cultura”: Fotografías, discografía y de documentos del Archivo de DIPBA. , Auspiciado por Museo de Arte y Memoria de la Plata y la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Provincia del Chubut. Esc. 714. Sala Maese Trotamundos.



• VIERNES 04 DE SETIEMBRE



En el Colegio Nº 714:
09:00 horas: “Cuentos Tejidos” - Espectáculo de narración a cargo de Natalia Salvador, para nivel inicial y primario. Sala Maese Trotamundos.

Títeres: “El talk show de la cigarra y la hormiga” y “El panadero y el diablo”. Actividad de alumnos del Colegio N° 714. Lugar: Sala Jorge Luis Borges.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Sala A. Berni

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Sala Benedetti

10:00 horas: “Un pase a la Red” – Espectáculo de narración para el nivel secundario a cargo de Hugo Corrias (Buenos Aires). Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Lugar: Sala Jorge Luis Borges

Charla y actividad para los chicos: a cargo de la escritora Laura Roldán (Buenos Aires). Lectura de cuentos inéditos. Actividad para niños de 8 años en adelante. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

11:00 horas- Teatro al aula: “Acerca del grotesco” - Espectáculo con muñecos sobre textos de Discépolo por el Grupo Libertablas (Buenos Aires) - Para Nivel Secundario. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

Cine- actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

14:00 horas- “Cuentos Tejidos” - Espectáculo de narración para nivel inicial y primario, a cargo de Natalia Salvador (Comodoro Rivadavia). Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Narración para nivel secundario - “Un pase a la Red”, a cargo de Hugo Corrias - (Buenos Aires). Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Lugar: Sala Jorge Luis Borges.

15:00 horas- Charla: “Qué es la historieta, la historieta argentina y cómo se hacen las historietas”. Por Alejandro Aguado. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar.

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

16:00 horas: Charla- “Rock y Dictadura” a cargo de Sergio Pujol (Buenos Aires). Para nivel secundario y todo público. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

17:00 horas: Presentación de revista: “Proletrarios” Revista de Literatura, por estudiantes de la Universidad Nacional de la Patagonia. Lugar: Sala Jorge Luis Borges

Presentación de Libros: “Lo que son las cosas” de Rubén Gómez y “Dra. Jekill y Sra. Hyde” de Nilda Barba – Editorial Vela al Viento 2009. Poemas (Comodoro Rivadavia). Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación: Sala A. Berni.

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

18:00 horas: Presentación de Libros: “Del Arpa del Caminante” y “Los Juglares del Silencio” de Cecilia Glanzmann y “El Vuelo del Ave” de Susana Roberts. Lugar: Sala M. Trotamundos.

Taller para docentes y alumnos: “Mirar para aprender cine en la escuela”. Prof. Juan Diego Ison. Actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala R. Fontanarrosa.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

18:30 horas: concierto/ muestra: del Instituto Superior de Formación Docente Artística N ° 805. Para Público General. Lugar: escenario del Colegio Nº 714.

19:00 horas: “Historia y práctica de los talleres literarios” a cargo de Liliana Hecker (Buenos Aires). Directora del Fondo Nacional de las Artes. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

20:00 horas: “Teatro e identidad política en tiempos de William Shakespeare” a cargo de Lic. David Field. Para todo Público. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Narración: “Un pase a la Red”, para nivel secundario, a cargo de Hugo Corrias - (Buenos Aires). Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Lugar: Sala Jorge Luis Borges.

21:00 horas- Café musical- Canciones y textos de cantautores latinoamericanos y españoles a cargo del músico Walter Valdéz (Rawson). Para Público General. Lugar: Bar de la Ferifiesta.

9:00 a 12:00 horas – 15:00 a 19:00 horas: actividades Libres del Bibliomóvil del Congreso de la Nación: lecturas, informática, ajedrez, arte y cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior. Para Público General.

CENTRO CULTURAL – ESPACIO INCAA

10:00 horas y 15:00 horas- espectáculo infantil: “Pintá tu aldea” (Buenos Aires). Director: Juan Parodi. Actríz: Marcela Ganapol. Para los chicos y toda la familia, la narradora despliega, en versiones propias un abanico de coloridos cuentos.

OTROS ESPACIOS

16:00 horas- Teatro al aula: “Acerca del grotesco” - Espectáculo con muñecos sobre textos de Discépolo por el Grupo Libertablas (Buenos Aires) - Para Nivel Secundario - Lugar: Escuela N° 730.

CARTELERA CULTURAL

CULTURA GAIMAN

Mate de Luna

Encuentro Literario Musical

viernes 26/06 – 22:30hs

entrada $3

Salón Cultural

A partir del Viernes 26 de Junio la Dirección de Cultura de Gaiman abre un ciclo de encuentros culturales que se desarrollarán en el Salón Cultural ubicado en Eugenio Tello 483.

El objetivo de estos encuentros es convocar a escritores y músicos, en una reunión informal, para compartir sus creaciones y experiencias artísticas. El mate es la excusa para agregar al momento un toque de familiaridad y calidez.

CAMERATA EN PUERTO MADRYN

CAMERATA PATAGONIA

viernes 26-06 21:30 HS

EN EL TEATRO DEL MUELLE (10 SONIDOS)

LA GESTA GALESA Y UN PROYECTO DOCENTE

Norma Hughes y un grupo de alumnos de la Escuela

PROYECTO ESCOLAR PARA RECORDAR LA GESTA GALESA

El recuerdo de la gesta colonizadora galesa del Chubut generalmente se circunscribe al ámbito local; sin la difusión que a nivel nacional debería tener una empresa de estas características. Pero poco tiempo atrás comenzó a realizarse un evento que tiende a revertir la situación; pues busca rememorar este acontecimiento en una localidad lejana a nuestra región. La actividad fue ideada por la docente Rosanna D´Ippolito, profesora de geografía de 2do. año de la Escuela de Educación Media Nro. 1 de Magdalena, en la Provincia de Buenos Aires, quien presentó un “proyecto escolar trandisciplinario” sobre la colonización galesa. No sólo las autoridades y el cuerpo docente de la Escuela apoyaron su desarrollo en el ámbito del establecimiento, sino que fue declarado de Interés Educativo, Histórico y Cultural por el Consejo Escolar local, de Interés Legislativo por el Concejo Deliberante de la ciudad, y de Interés Municipal por el Intendente.

Nancy Humphreys, Nelcis Jones y Norma Hughes

El proyecto se denomina “Hacia el conocimiento de la colonia galesa del Chubut y su presencia hasta nuestros días”, abarca distintas materias, como Geografía, Historia, Inglés, Filosofía, Turismo, Lengua y Literatura, Derecho, etc; y contempla, entre otras, las siguientes actividades:

Charla de presentación del tema sobre los celtas, el origen del idioma galés y los acontecimientos históricos en Europa, en especial el Reino Unido, en los siglos XVI – XIX.

Lectura de “El Riflero de Ffos Halen” por parte de los alumnos. Presentación del libro a cargo de su autor, Carlos Dante Ferrari.

Exposición – debate a cargo de la historiadora e investigadora Sra Nelcis Jones.

Exposición de Nelcis Jones

Proyección de un audiovisual producido en Gales sobre la Colonización.

Presentación del libro “Calon Lan” a cargo de su autora, Nancy Humphreys.

Clase de idioma galés y canciones en ese idioma a cargo de la Sra Norma Hughes.

Contacto con las escuelas N° 728 “Alfonsina Storni, de Puerto Madryn, N° 7, de Trevelin; y con una escuela de la ciudad de Aberystwyth (Gales).

Muestra de maquetas elaboradas por el maquetista naval Sr Héctor Martinoia.

Exposición del libro Rocky Trip de los Sres Sepiurka y Miglioli (tentativa, aún sin confirmar).

Invitación a visitar el colegio a la Embajadora del Reino Unido, para conocer el proyecto.

Edición de CDs con el material obtenido durante sobre el tema. Difusión en los MCS locales.

En la “fundamentación” se expresa que uno de los motivos que llevaron a su desarrollo es lo “poco sabemos de esta comunidad que se ha establecido en el sur argentino... dado que sólo es conocida a través de sus tortas que, acompañadas con un típico té, nos deleitan nuestro paladar. En el entendimiento que una cultura no puede trascender no sólo por los sabores que nos brinda, y ante la ausencia de un conocimiento de la misma en la currícula oficial hemos tomado la decisión de llevar adelante este proyecto que… posibilita un acercamiento a otras culturas”.

Rosanna D´Ippolito explica a su vez cómo se interesó en el tema: “Desde que pisé por primera vez la Patagonia (y de esto hace mucho tiempo atrás), me enamoré de ella. En mi primer viaje a Gaiman, me interesé por el galés. Después un amigo descendiente de galeses, de Trelew, me prestó el libro “Una frontera lejana” y tomé más contacto con la gesta. Me preguntaba por qué siempre hemos estado viendo películas sobre un fenómeno similar en el oeste norteamericano, y esto en nuestro país no ha sido divulgado, al menos al norte del Río Colorado”.

El proyecto se inició el pasado 26 de mayo con una charla destinada a alumnos y docentes en la que participaron Nelcis Jones (con una breve explicación acerca del pueblo galés y la colonización), Nancy Humphreys (quien presentó su libro y mostró fotos y documentos, sobre la colonia y la vida de su abuelo) y Nora Hughes (que habló sobre el idioma galés y entonó “Calon Lan” y el Himno de Gales). La conferencia tuvo gran aceptación por parte del público asistente.

Nancy Humphreys y Rosanna D´Ippolito

Indudablemente este tipo de actividades contribuyen al reconocimiento de la colonización galesa como un hito importante en la historia del país, no como una anécdota aislada y pintoresca; sino con la real importancia que el episodio tiene. Por ello esta iniciativa merece nuestro sincero reconocimiento, dirigido hacia todos aquellos que participan para que el proyecto siga adelante.

Sólo resta agregar... Diolch yn fawr, Rosanna! Diolch yn fawr, Magdalena!

Jorge E. Vives

proyecto
docente
gesta
galesa
Chubut
Magdalena Escuela
Educación
Media