24º FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO DEL CHUBUT
4º FERIA PATAGÓNICA DEL LIBRO
Extensión Cultural
5 al 8 de junio de 2008
Gimnasio Municipal de Gaiman
*ACTIVIDADES GENERALES
Presencia del Bibliomóvil de
Visitará las escuelas y colegios rurales de los ejidos de Gaiman, Dolavon y 28 de Julio. Desde jueves 5 al viernes 6 de junio.
Los días 7 y 8 de junio el Bibliomóvil permanecerá en el predio de
* EXPOSICIÓN de ARTES VISUALES
Exposición de la artista plástica y escritora Edith Esther Albaini (Pto. Madryn- CHUBUT)
Exposición de “exponiñerías” de la artista plástica Verónica Elisa García (Pto. Madryn- CHUBUT)
Exposición de Esculturas y Poemas de los artistas Giovanna Rechia y Sergio Owen (Gaiman-CHUBUT)
Muestra de Historietas de todos “los historietistas Patagónicos” a cargo del artista y escritor Alejandro Aguado (C. Rivadavia - CHUBUT)
Muestra de Historietas del docente: Chelo Candia (Roca- Fisque Menuco, RIO NEGRO)
Muestra del artista, historietista y docente: Horacio Marras – (Gaiman-CHUBUT)
Muestra fotográfica de Galeses y Tehuelches de
* EXPOSICIÓN DE REVISTAS
Muestra Itinerante de Revistas literarias desde su aparición hasta la actualidad. En especial habrá revistas de historietas antiguas y contemporáneas.
* ANIMACION DE ARTE RECREATIVO
Entretenimientos y diversiones para los niños dentro del predio de
* ESTARÁN PRESENTES:
De Argentina:
Buenos Aires: Jorge Suárez, Alicia Salmerón, Mónica Soave, Héctor Raúl Ossés, Claudio Ferraro, María Isabel Clucellas, Luisa Berutti, Vilma Osella, Inés Williams, Olga Lavigna, Dolores César. Y los cineastas José Luis Di Zeo y Carlos Greco
Villalonga – Patagones (Pcia. de Bs. As): María Zúñiga y Juan Villagrán
Córdoba: María Julia Guzmán
De Patagonia:
Tierra del Fuego
Santa Cruz: Ana Elisa Medina
Río Negro: Chelo Candia y Mario Golman
Neuquén: Reynaldo Moreira y Cecilia Paula Marchetti
Chubut: Ángel Uranga, Ernesto Daniel Maggiore, Jorge Giallorenzi y Alejandro Aguado (C.Rivadavia), Ana María Fernando( El Hoyo), Lottie Williams de Jorge, David Williams, Sandra Luben Jones, Sandra Perfecto, Camwy Pinter Jones, Olga Starzak, Cecilia Glanzmann, José Luis Riedel, Fernando Torres, Julia Rita Chaktoura y Grupo Literario “Ayelén (Trelew), Eduardo Daniel Cittadini y Tegai Roberts (Gaiman), Virginia Hughes y Walter Lienqueo (Dolavon),Tamara Biondi, Margarita Sacks, Lorena Valcovich, Marcelo Gavirati, Patricia Victores y Bruno Di Benedetto de Puerto Madryn. Angelina Covalsky (Rada tilly)
Patricia Kent, María Laura Larri Mendoza, Nora Trifaró, Silvia Fernández, Carlos Suarez, Ana Petracci, Daniel Urie, Victor Zamora, Graciela Dufour y Dra. Ana Virkel (UNPS.J.B Sede Trelew) y Arnoldo Díaz y Jorge Junyent(Sede Esquel)
De Chile:
Elgar Utrera Solano, Diana de
PROGRAMA
JUEVES 05
19:00 Hs.
ACTO INAUGURAL
- Recepción de Autoridades, Escritores, Bibliotecarios, Delegaciones de Bibliotecas Populares y Públicas, Delegaciones Municipales de Cultura, de Museos, Artistas Plásticos, Fotógrafos y demás invitados
- Entrada de las Banderas de Ceremonia.
- Himno Nacional Argentino.
- Palabras de Inauguración Oficial de la 24º Feria Provincial del Libro en Chubut y 4º Feria Patagónica del Libro, a cargo de:
-
- El Sr Intendente de Gaiman, Lic. Gabriel Restucha
- El Sr. Secretario de Cultura de Chubut, Lic. Jorge Fiori
- El Sr. Vice-Gobernador Ag. Mario Vargas
- Con la presencia de las siguientes personas del H. Congreso de
- Espectáculo literario musical, a cargo de la “Trifulca” Folklore (Sonia Baliente, Marcelo Griffiths y Pablo Quintuqueo).
- Entrega de subsidios a las Bibliotecas Populares del Chubut.
- Cóctel de Bienvenida.
VIERNES 06
9:00 a 18:00 Hs.
Seminario: Cómo crear pasión por la lectura, a cargo de
Lugar: Centro Recreativo Arturo Roberts. Carmen Delfina González Larraburu
Coordinador Sala Confitería “Irma Hughes” Celia Salas de Davies
Coordinador Sala “Virgilio González” Marcela Menares Duque
Coordinador Sala “Valentín Sayhueque” Stella Maris Dodd
Coordinador “Salón Central” Dalila Giampalmo
14:00 a 15:00 Hs.
Apertura del predio ferial y visitas guiadas.
15:00 a 15.30 Hs.
Niñ@s editores: Los proyectos de lectura y escritura desde el Jardín –
Presentación del libro para niños: Aníbal de
16.00 y 17.00 Hs.
Espectáculo infantil de títeres: De Mentiritas, del grupo “PÓSIMA” a cargo de Dago Merino y Rosana Cartolano (Salón Central).
Presentación del libro Sentimientos Patagónicos” 3º Antología Poética de los escritores Chubutenses del grupo Literario “Ayelén” (Sala “Irma Hughes”)
17:30 a 18:30 Hs.
Disertación sobre Primeras Banderas Argentinas su origen, diseños y enigmas que las rodean a cargo de Mario Golman (Sala “Irma Hughes”)
Espectáculo de Narración Oral Relatos Insólitos. Humor y suspenso para EGB 3 y POLIMODAL. A cargo de Claudio Ferraro (Salón Central)
Presentación del Centro Regional de Estudios Sociales sede Dolavon: Objetivos y acciones del Centro a cargo de
Presentación del libro: Saliendo del Infierno a cargo de Ana María Fernando (Sala “Irma Hughes”)
19:00 a 20:30 Hs
Presentación del libro: Viaje al centro del fútbol de Jorge Suárez, y charla sobre la “Fundación PUPI” de Pupi Zanetti y sus alcances.
Proyecto del Ministerio de Educación del Chubut con
Actuación del Coro juvenil de
20:00 a 20.30Hs.
Espectáculo de Narración Oral: Humor insólito a cargo de Claudio Ferraro para adultos (Salón Central)
Proyección de Videos Documentales realizadores latinoamericanos (Argentina Bolivia y Brasil); Directores de cine a cargo de Fernando Torres (Sala “Sayhueque”)
Fogón Literario, con la participación de escritores argentinos y chilenos (Sala “Irma Hughes”)
22:00 Hs.
Cierre del predio ferial.
SÁBADO 07
Coordinador Sala “Irma Hughes” ” Olga Vitale de Mac Burney
Coordinador Sala “Virgilio González”
Coordinador Sala “Valentín Sayhueque” Raúl Quiroz
Coordinador “Salón Central” Dalila Giampalmo
9:00 a 11: 30 Hs.
Bibliomóvil del Congreso de
11:30 a 12:00 Reunión de
15:00 Hs.
Apertura del predio ferial.
15:30 a 16:00 Hs.
Presentación del Libro Reseña de las Iglesia Anglicanas en el Valle del Chubut a cargo de Lottie Williams de Jorge (Sala “Virgilio González”)
Charla: Obras de arte en las bibliotecas, fundamentos y problemáticas generales dirigido a bibliotecarios, a cargo del Pampeano Miguel Ángel Rodríguez – (Sala “Irma de Hughes”) Presentación del libro Estética de
16.00a 16.30 Hs.
Presentación de los libros: Las Valijas de Ulises, relatos de viajes y deportes (Antología) y Resonancias de Cecilia Cimiotto a cargo de Mónica Soave (Sala “Virgilio González”)
16:30 a 17.30 Hs.
Conferencia a cargo de José Luis Riedel. Tema: Tradición, Cultura y saberes para promover el autodesarrollo en el medio rural (Sala “Virgilio González”)
Presentación del Libro: Santa Cruz en llamas de Ana Elisa Medina (Sala “Irma Hughes”)
17:00 a 18 Hs
Espectáculo: Noche de Ronda a cargo de la actriz y narradora Marta Guma (Salón Central)
17:00 a 19:00 Hs.
Delegación chilena:
Ponencia sobre el poeta de Chillán, Sergio Hernández, de quien el Premio Nóbel de literatura, pablo Neruda dijo… “como cristal canta” .apoyada por videos y poemas a cargo de Elgar Utrera Solano.
- Poética exiliar de Juan Gelman: Destierro y sufrimiento como manifestación de literatura menor.
- Poesía mística como modos culturales
- Presentación de libros: Adivinanzas y Sol de Invierno
- Presentación de Libros: Ciencia de hacer tragedias e Investigador privado a cargo de la escritora Diana de
(Sala “Irma Hughes”)
17:30 a 18.00 Hs.
Presentación del libro: Diarios del Explorador Llwyd ap Iwan. El desvío del río Fénix y la colonia galesa de Santa Cruz que pudo ser”. Tegai Roberts y Marcelo Gavirati, compiladores. (Sala “Virgilio González”)
18:00 a 19.00 Hs.
Presentación del libro: El Valle prometido Historia de cinco familias de primeros colonos, del Dr. David Williams (Salón Central)
Taller Literario Poesía Japonesa HAIKU a cargo de los escritores Julia Guzmán y Jorge Giallorenzi (Sala “Virgilio González)
19:00 a 19.30 Hs.
Presentación del Libro: Entre paisajes y nostalgias de Camwy Paynter Jones a cargo de Sandra Luben Jones (Salón Central)
19:00 a 19,30 Hs.
Presentación del libro Viento y Piedra (Colecc. Poesía del Mundo Hispánico. V.XI –ILCH) de Luisa Berutti (Sala “Irma Hughes”)
Presentación de los capítulos de varios Libros: Principios fundamentales para
19:30 a 20:00 Hs
Presentación del Libro Diario apócrifo de un riflero del escritor Ángel Uranga (Sala “Irma Hughes”)
20:00 a 21:30 Hs
Presentación del libro Borges de Buenos Aires con la proyección de la película, a cargo del cineasta José Luís Di Zeo y Carlos Greco (Sala “Irma Hughes”)
22:00 Hs.
Fogón Literario, con la participación de escritores chilenos y argentinos y con
DOMINGO 8
Coordinador “Salón Central”
Coordinador Sala “Irma Hughes” Olga Vitali de Mac Burney
Coordinador Sala “Virgilio González”
Coordinador Sala “Valentín Sayhueque”
15:00 Hs.
Apertura del predio ferial.
15:00 a 17.00 Hs.
Taller de creación y proyección de historietas, dirigido a estudiante y adultos a cargo de Chelo Candia de la provincia de Río Negro (Sala Valentín Sayhueque)
15:30 a 16.00 Hs.
Presentación del Libro: El lenguaje del silencio (cuentos) de Olga Starzak, exposición de originales con la presencia de la artista plástica Verónica García (Sala “Irma Hughes”)
16:00 a 17.30 Hs.
Suplemento Cultural “Tela de Rayón” del diario Jornada de la ciudad de Trelew.
Presentación de Libros: Entretelones y Tolderías de David Williams (cronología de encuentro entre dos culturas,
Charla de Alejandro Aguado sobre su labor cómo editor. Historietas en la revista: los duendes de Comodoro Rivadavia – (Salón Central)
16:00 a 16,30:00 Hs.
Presentación del libro Juglares del silencio (Trilingue) de Cecilia Glanzmann
16:30 a 17:00 Hs.
Presentación de los libro Traición y Andanzas de un caminante de María Isabel Clusellas.
17:00 a 18:00 Hs.
PANEL DE ESCRITORES La vos creativa, lectura en vivo. De Luisa Berutti María Isabel Clucellas, Mónica Soave y Vilma Osella. Coordinará la escritora Cecilia Glanzmann. (Sala “Irma Hughes”)
17:00 a 19:00 Hs.
Sala de cine (cortos) a cargo del Bibliomóvil del Congreso de
17.30 a 18.30 Hs:
Obra Completa del historietista Horacio Marras y guiones del Prof. Virgilio González. Contiene: Simón de Alcazába – Rifleros del chubut – Punta Tombo - Premio: Fondo Editorial Provincial / 2006 género historietas. La presentación estará a cargo de la escritora Julia Chaktoura.(Salón Central)
Presentación del Libro Papalapabrapa de autores chubutenses por el Sr. Juan Villagrán.
Presentación homenaje del libro Al sur de Dios de Stella Maris Dodd a cargo de los escritores del “Taller Cómplices de Sueños” coordinado por la escritora Mary Zúñiga y el Sr. Juan Villagrán (Salón Central)
18:30 Hs.
Presentación del libro: Patagonia: ficción y realidad (Español and English) – Mitos y certezas de navegantes y aventureros a cargo del autor Héctor Raúl Ossés (Sala “Virgilio González”)
18:30 a 19:00 Hs.
Disertación: La inmigración alemana en Patagonia…, una descripción de sus comienzos y de sus fracasos dentro del contexto de la influencia británica del escritor Ernesto Maggiori (Sala “Irma Hughes”)
19:00 a 19.30 Hs.
Presentación del libro: ¡No saben lo que me piden! la vida de Ricardo Cittadini, su militancia, su desaparición y la búsqueda de su familia. De Eduardo Daniel Cittadini (Sala “Irma Hughes”)
19:30 Hs.
Presentación del libro: Patagonia. Contacto de lenguas y culturas, del equipo de investigación dirigido por
20:00 Hs. (Salón Central)
Acto de clausura de la “24º FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO DEL CHUBUT” y “4º FERIA PATAGÓNICA DEL LIBRO”.
Palabras de despedida y agradecimiento.
Homenaje a los galardonados del Certamen Literario Nacional “Gonzalo Delfino” y entrega de premios.
Concierto musical: Espectáculo de danzas a cargo de
Conduce:
ORGANIZA ESTA
“24º FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO EN CHUBUT” y
“4º FERIA PATAGÓNICA DEL LIBRO”:
Biblioteca Popular “Ricardo J. Berwyn”
1939~2008
AUSPICIAN:
Secretaría de Cultura de
Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares
Gobierno de
Secretaría de Cultura de Chubut
Municipalidad de Gaiman
Ministerio de
Centro Recreativo “Arturo Roberts”
Honorable Legislatura de
Impresiones Oficiales de Chubut
Banco del Chubut S.A.
Aerolíneas Argentinas
Suplemento Cultural Tela de Rayón del Diario Jornada
Asociación de Artes Plásticas y Visuales de la ciudad de Rawson
Colaboran:
Comisión Organizadora Muestra Agropecuaria del VIRCH
Colaboran con los Premios “Gonzalo Delfino”:
Policía de
Rotary Club
Asociación San David
Periódico El Regional
Margarita R. de Scandroglio
Emilio Balado
Hostería Gwesty Tywi
Casa de te “Ty te Caerddyd”
Diseño gráfico y escenografía: Juan Carlos Segura
