CARTELERA CULTURAL

UNION CAFE CONCERT

Carlos Gighlione, Susana Quilaqueo y Darío del Fabro en “Música de Cámara”

(Piano, violín y cello)

y una coloquial entrevista con el escritor

Jorge Eduardo Lenard Vives

(autor de “Atardeceres Patagónicos”)

quien nos compartirá a través de sus obras su percepción sobre la particularidad de la literatura patagónica.

Una cálida noche entre amigos, en el confortable ambiente de "Los Coirones-Deco Bar", el sábado 7 de Noviembre, a partir de las 21,00 horas.

Para reservas: celulares 15567492 - 15567491

CULTURA GAIMAN

Gacetilla

Semana de las Artes

Del 16 al 21 de noviembre, se realizará en Gaiman la “Semana de las Artes”, con la muestra anual de los talleres municipales de la Dirección de Cultura y los talleres de la Escuela de Música, Anexo 805.

Como apertura de dicho evento se tendrá el placer de disfrutar de un concierto coral internacional en la Parroquia Nuestra Sra. De Luján de la localidad, el miércoles 11 de noviembre. En esta ocasión se presentará el Coro de Cámara Adam Mickiewicz University de Polonia, quienes estarán realizando una gira en la Patagonia. Dicho concierto comenzará a las 20.30 hs con entrada libre y gratuita.

Coro de Cámara Adam Mickiewicz

University of Polonia

Director: Krzysztof Szydzisz

Esta agrupación coral se conformó en el año 1992, y está compuesto por estudiantes Universitarios y graduados.

Su repertorio se basa principalmente en música del Siglo XIX y XX, con piezas de compositores polacos.

Participan activamente de la vida cultural de la Universidad y en los más importantes actos académicos.

Han realizado Giras por toda Europa (Austria, República Checa, Francia Alemania, Gran Bretaña), en el Vaticano. En América, por México, Perú, Bolivia, Ecuador, como así también por Estados Unidos y Australia, siendo embajadores de la Cultura Polaca.

Su presencia en la Argentina se debe a que estarán participando en el Festival Mundial Buenos Aires Coral y se tomarán una semana para visitar y disfrutar nuestra zona y realizar conciertos en Gaiman, Puerto Madryn y Trelew.

www.choir.amu.edu.pl

EL POEMA DE HOY

LOS VIOLENTOS

Por Susana Roberts

Querido hermano, allí donde los violentos son seres humanos en estado de putrefacción, yo decido que mis manos acaricien tus temores.
23-10-09.

Sobre la desnuda cubierta
cayó el gigante
grabando signos
para imprimir temor
sobre las huellas digitales
pero se concilió la luz
formando iniciales
entre almácigos guerreros
que esparcieron paz sobre la tierra
y fue señal de luz
en la piel de todos los conceptos
arrebatando
los humores apareados
en un sol encenizado
donde el temor no fue fatiga
entre mis manos
para acariciar el viento
humeante de la luna
besar
el llanto de las nubes
y arrancar
el dolor de toda la corteza.





poema
susana
roberts
violentos

OBRAS RECIBIDAS PARA LA BIBLIOTECA PATAGÓNICA

"REMINISCENCIAS DE MI PADRE EL PERITO MORENO"
Por Eduardo V. Moreno

La Editorial Jurídica Argentina (Buenos Aires), dirigida por Eduardo J. Moreno Terrero, nos brinda hoy la grata posibilidad de contar con una reedición de esta valiosa obra dedicada a recordar episodios de vida y correspondencia personal del gran Francisco Pascasio Moreno, un hombre con el que sin duda los argentinos aún mantenemos una deuda histórica.

Nos dice el Editor en la contratapa: “El libro que hoy presentamos es una sinopsis de la vida del Dr. Francisco P. Moreno. Lo más notable de esta obra es que está escrita por su hijo y tal como se desprende de la lectura del libro, padre e hijo estaban unidos por una profunda relación, diría yo, que no solamente eran padre e hijo, sino entrañables amigos. Pero el interés de esta obra radica también en destacar que el hijo continuó con una parte del trabajo de su padre, ya que llegó a ser Vicepresidente de Parque Nacionales.”

“Este libro fue escrito en 1942, en una edición con ejemplares numerados, que es la única auténtica. Después han aparecido numerosas ediciones clandestinas, copiadas no sé por quiénes, ni si responden al original. Algunas de estas ediciones hasta omiten consignar el nombre del autor.”

“La edición que presentamos” –concluye expresando el Editor– “es copia fidedigna del ejemplar N° 534 de la obra original, tan sólo se han cambiado dos cosas: se omiten todas las fotografías para que el valor del libro pueda ser el menor posible y el título se ha cambiado de “Reminiscencias de Francisco P. Moreno” a “Reminiscencias de mi padre el Perito Moreno”.

Recibimos con beneplácito y sincera gratitud esta buena noticia editorial que, por otra parte, viene a enriquecer el patrimonio bibliográfico de nuestra Biblioteca Patagónica.

libros
Reminiscencias
Perito
Francisco
Pascasio
Moreno
reedición

POEMAS GANADORES DEL EISTEDDFOD 2009

El Eisteddfod del año 2009 en sus dos ediciones -el de la Juventud, en septiembre y el Eisteddfod del Chubut, en octubre- será recordado por una situación feliz y poco frecuente: el lauro más importante en lengua castellana fue cosechado en ambas ocasiones por una joven poeta gaimense: GERALDINE MAC BURNEY. Esta bella y talentosa escritora chubutense es hija de Mónica Jones, otra destacada poeta también ganadora del Eisteddfod en galés y en castellano. entre otros lauros. Hoy publicamos en Literasur los dos poemas ganadores.

MEDALLA DEL EISTEDDFOD DE LA JUVENTUD
SEPTIEMBRE 2009

ALUMBRAMIENTO

Esa noche el crispar de sus alas presagió mi soledad en silencio.

Entre sus entrañas glaciales el cielo tembló

con esquirlas titilantes como engranajes de plata.

Un bosquejo de sombra lunar anunciaba el fin de tu espera.





Hoy necesito tu abrazo, tibio, como cuando encorvada en tu vientre

germinaba elemental y éramos un sólo silencio.



Esta noche un frío lunar enhebra mis manos.

La niebla todo lo envuelve.

Ya es hora de volver a casa.

CORONA DE PLATA - EISTEDDFOD DEL CHUBUT
OCTUBRE 2009

INVENTARIO

Media docena de besos en cuarto menguante,
un manojo de caricias,
un billón de abrazos diluidos,
dos cucharadas soperas de dulzor.

Quinientos kilómetros de rabioso viento encorvado de silencios,
dieciséis calendarios abatidos por álamos en combate.

Un par de rugientes roperos aceitados de disfraces y muñecas.
Un coro de ranas, siete gnomos, un batalllón de norias adormecidas de invierno,
cinco metros de estanterías rociadas de dulceras.
Seis años de despertar con el clamor del pan recién horneado
y dos abuelos -cosmologías de mi universo-.

Dos hermanos -luz solar de mis días-,
una madre, mi madre -matriz de pentagramas que bombean mis latidos-
y un padre ultramarino que me acompaña.

Todo lo que queda -y lo que no- es lo que somos.
Y a menudo dejamos buena parte en el olvido
mientras el cielo se va cerrando y sin darnos cuenta
los días pasan con sus ojos de vidrio y su cuerpo de acuarelas.

Me asomo a la ventana y un campanario derrama su voz de agua en la meseta.
Más allá un estrépito de pájaros acomoda su vuelo en el viento.
El pueblo está más lindo que nunca.
Los jardines se despiertan lentamente del letargo.
Me despido del río, de las norias, del túnel,
del último atardecer incendiando flores en el cielo
y emprendo el camino obligatorio.
Sólo queda la arcilla que enraiza mis pies en esta tierra.

(Material fotográfico: gentileza de www.vistasdelvalle.com.ar)



Eisteddfod
poemas
Corona de Plata
Medalla del Eisteddfod

CUANDO SE UNEN LA MÚSICA Y LA LITERATURA

UNIÓN CAFE CONCERT

“Del dicho al hecho hay mucho trecho”, reza un conocido refrán popular, lleno, como todos los refranes populares, de sentido común. Cuando se habla de promocionar la cultura y el arte patagónico es habitual escuchar expresiones entusiastas y buenas intenciones; que muchas veces no llegan a buen puerto. Pero Esther Edith Gutiérrez y Jorge Alberto Baudés dieron ese paso que lleva de la teoría a la acción. Desde el año 2008 estos escritores de reconocida trayectoria dan vida al Unión Café Concert; un proyecto que permite a los artistas regionales en sus variadas manifestaciones (poetas, músicos, plásticos, bailarines, coreutas, fotógrafos artísticos e históricos, escultores, narradores y pintores) disponer de un lugar desde el cual ofrecer al público su obra.
Para dar una idea de la importancia del espectro cultural que cobija el escenario del café, cabe mencionar que entre otros renombrados artistas se han presentado allí los escritores Cecilia Glanzman, Celia Sala Davies, Margarita Scandrolgio, Jorge Pravaz, Miguel Oyarzabal, Bruno Di Benedeto, Silvia Castro, Marcelo Eckhardt, Olga Starzak, Julia Chaktoura, Jorge Spíndola, Damián Bruno Berón, Carlos Dante Ferrari y Elías Chucair; músicos como Leo Morales, Nelly Calle, Ricardo Polacco, Alicia Ferrari, Jorge Bega, Alfredo Villafañe, Héctor Quiroga, Fernando Asciuto, Nelson Restuccia, Víctor Sartorelli, el saxofonista Gustavo Aiassa, el grupo La Trifulca (integrado por Sonia Baliente, Marcelo Griffiths y Pablo Quintuqueo; ocasionalmente acompañados por Héctor Ariel Mac Donald), Antu Silva, Osvaldo Durán, Nelson Ortega y su acordeón, Alberto Murillo y Diego Corso en percusión, Andrea Freyer y su grupo “En Clave Vocal”, Alma Luz acompañada de sus guitarristas Adrián y Cristian Salazar, Claudio Epulef y Mauro Corro, el dúo “La Chuza” integrada por los hermanos Contreras, “Los Mara”, y el grupo “Ensamble Experimental de Voces” de Rosario; y representantes de la danza, como el Ballet Pilmayquen, los bailarines del Centro de Difusión de Cultura Árabe del Chubut.y el cuerpo de baile de la Profesora Norma Vitores. Pero, más allá de la indudable calidad de los invitados, lo que hace más placentera la propuesta es la calidez de los organizadores. Tanto Esther como Jorge muestran, al presentar a sus invitados, una calidad y una calidez humana que hacen estar “como en casa” tanto al público como a los artistas. Además de su prestigiosa trayectoria como escritores, los organizadores tuvieron importante participación en instituciones tales como la Feria del Libro de Gaiman, la Biblioteca Popular Ricardo Berwyn y la Filial Chubut de la SADE; lo que les dio una experiencia más que suficiente para iniciar este novedoso proyecto; cuyos antecedentes se remontan a los años 2006 y 2007.
En esos años realizaron reuniones artísticas temáticas en la Galería del Encuentro, en proximidades del Hotel Touring de Trelew; con el apoyo del “Grupo Literario Encuentro” al cual pertenecían. Allí desarrollaron el “Café Vienes” (un homenaje a los 200 años del nacimiento de Mozart), el “Café del Recuerdo” (rememorando a escritores ya ausentes), el “Café Doble” (reuniendo las celebraciones del día del escritor y del libro) y el “Café de los Inmigrantes” (en el cual las diversas corrientes migratorias fueron representadas por sus poetas). Al discontinuar el Grupo “Encuentro” su gestión, a fines del 2007 Jorge y Esther fundaron en Playa Unión el movimiento cultural “Arte Mar”. Desde ese espacio, al año siguiente se consolidó el proyecto del café cultural en los salones que la Dirección de Acción y Promoción Cultural de Rawson posee en Playa Unión. Actualmente, el café sentó raíces en la confitería “Los Coirones Deco Bar” del vivero y paseo artesanal “Diógenes Green”, sito a la vera de la doble trocha, camino a Playa Unión. Como les gusta decir a sus creadores, Unión Café Concert “vino para quedarse”. Lo que, indudablemente, resultará de gran provecho para la cultura patagónica.

Nota: Más información sobre este valioso espacio cultural pueden ser obtenida en el blog “htpp://union-cafeconcert.blogspot.com”.

union
cafe
concert
Rawson