google5b980c9aeebc919d.html

domingo, 6 de septiembre de 2009

EL RELATO DE HOY





EL VIAJE

Olga Starzak

Con uno de los autos de mi padre, un Dodge modelo 1928 de 6 asientos, portaequipaje y capota plegable, una víspera de Reyes Magos iniciamos juntos un viaje al interior de la Provincia; uno más de los tantos traslados laborales en que me complacía en acompañarlo. Como si fuera hoy recuerdo el momento exacto en que -cumpliendo con su pedido- abrí el portón del garaje donde guardaba el vehículo y quedé impresionado por su belleza singular, por la carrocería lustrosa y las gomas que aún eran muy negras debido al poquísimo uso que hasta entonces se les había dado. Era de color amarillo intenso, tenía los asientos reclinables con un cómodo pasillo al medio y las ventanas lucían cortinas que se desmontaban según las necesidades.

Quedé embelesado como quizás quedan hoy mis nietos ante el último modelo de un BMW o una Ferrari.

Las cercanías del arroyo “El Mirasol” era nuestro destino; el objetivo no era otro que acercar a un maestro designado para trabajar en la escuelita de ese paraje. El viaje sería aprovechado para llevar frutas, verduras, quesos y otros alimentos perecederos: una forma más de sumar dinero a los ingresos mensuales.

Ese día el cielo se empecinaba en mostrarnos la tormenta que estaba a punto de acontecer. Muy temprano iniciamos la marcha. Pronto un manto de agua nos tapó la vista. Se trataba de esos temporales pasajeros de pleno verano que irrumpían desvelando a los campesinos, y desaparecían en sólo minutos.

En un determinado momento el avance se tornó infructuoso y mi padre detuvo el vehículo al costado del camino. Esperamos ansiosos el cese del aguacero y, cuando continuamos, un charco de dimensiones considerables interrumpió la decisión de afrontarlo.

Nos bajamos. Mi padre caminó unos metros y volvió con una rama larga. Me subió sobre sus hombros a modo de “a caballito”y lentamente fue adentrándose en esa laguna natural y temporaria, midiendo a cada paso su profundidad para determinar, de esta manera, la posibilidad de traspasarla con el novísimo auto.

Así fue como retornamos hacia el Dodge y emprendió la marcha, pero un par de metros después de alcanzar tierra firme, alguna razón mecánica nos dejó a pie.


Caminamos durante horas entre matorrales y arbustos achaparrados, siguiendo el límite impuesto por alambrados. Una humedad caliente se había apropiado de la atmósfera. Ese olor persiste aún en mi memoria cada vez que los veranos de mi ciudad son arremetidos por la furia de las aguas estivales que, a decir verdad, cada vez se suscitan con menos frecuencia.

Al atardecer y antes de que la noche transmutara, ayudé a mi padre a juntar troncos que permitieran hacer una fogata lo suficientemente importante como para ser divisados por quien pasara. Pero nadie lo hizo. Sólo los Reyes Magos que -para mi eterna sorpresa- dejaron dentro de uno de mis gastados zapatos un billete de 5 pesos, dinero con el que después compraría el primero de mis libros: uno de cuentos que, editado por Vigil, se titulaba “La fábula de Esopo”, y hoy cerrando los ojos y esforzándome en recordarlo, puedo hasta ver su letra, sentir la textura de la hoja amarillenta, y deleitarme con el fantástico contenido de sus páginas.

Dormimos en el campo, en el medio de esa meseta cubierta de tierra pastosa y pocos verdes, opacados por el intenso sol de la estación. Mi padre, para quien era difícil expresar abiertamente manifestaciones de cariño, cuando me creyó entregado al sueño, tiró sobre mi cuerpo su campera forrada en piel de cordero, único abrigo que llevaba. La acomodó con esmero tapándome desde los hombros hasta los pies. Y muy cerca de mí se dispuso a descansar esperando por un día reparador.

Al amanecer, tal como un designio, el viento acercó hasta nosotros un recorte de diario, un periódico de pocos días atrás. No hacía mucho tiempo que yo había aprendido a leer y en los titulares, en letra grande, redonda y negra, descifré: “A cada santo le llega su San Martín”. No entendí demasiado pero a lo largo de mi vida, cada vez que escucho ese dicho no puedo dejar de revivir aquel episodio convertido en aventura que dejó en mí una enseñanza invalorable.

Y un sentimiento de amor inconfundible.

No fue difícil, con la luz del día, encontrar el auto que nos habíamos vistos obligados a abandonar en esa ruta poco transitada. Aunque debo confesar que -confundidos por la prolongada caminata- discutimos sobre la dirección que debíamos seguir para desandar lo andado y no perdernos en el intento de arribar hasta el vehículo. Transitamos por la senda y llegamos hasta la estancia de un poblador trelewense que le dio a mi padre una suma de dinero para que entregara, a su regreso, a unos familiares.

Descansamos sólo un rato y llegamos a otra propiedad donde solidariamente nos alojaron durante más de una semana. Allí esperamos el auxilio para el vehículo y a alguien que nos alcanzara hasta nuestro hogar. Desde la ventana del comedor observábamos cada tanto, con un prismático, el auto a la vera del camino.

Antes que nosotros llegó a su casa el estanciero que le encomendara a mi padre la entrega del sobre con dinero. Al comprobar nuestra ausencia mi “viejo” fue denunciado por robo. Mi madre, para entonces preocupada y desolada por la desaparición de sus seres queridos, concurrió a la policía en busca de ayuda. Pero, en la comisaría, alentados por un hombre del poder económico que evidentemente quería favorecer al propietario, no sólo quisieron convencerla de que su marido no volvería, sino de que se había fugado con el dinero, robándole al niño.

Ya les conté que la sangre polaca no acepta injusticias y que el temperamento no acusa diplomacias. Ella, sin prejuicios y con la anuencia que le daba la confianza en su marido, insultó deliberadamente al agente de policía y con un fuerte puñetazo en su escritorio le hizo conocer que allí no terminaban sus propósitos.

Buscó colaboración en la persona del gobernador con quien mi padre había trabajado de Jardinero al llegar a Chubut. En menos de una hora una patrulla fue organizada para nuestra búsqueda. Pero, para entonces, un vecino nos había asistido y llevado hasta Dolavon, desde donde nos comunicamos telefónicamente con nuestra familia.

Yo mismo entregué el sobre con el dinero al hombre para quien estaba destinado. Me atendió con poca delicadeza y mucha soberbia. Mis manos temblorosas se escondieron en los bolsillos del corto pantalón. Sabía que no necesitaría sacarlas para recibir la acostumbrada propina.

Pero eso no tenía demasiada importancia.


“El viaje” es producto de uno de los tantos relatos que mi padre, Eduardo Starzak, me contara a lo largo de su vida. Siempre con profunda emoción y reconocimiento hacia los suyos.

Olga Starzak







sábado, 5 de septiembre de 2009

FERIFIESTA DEL LIBRO Y LA LECTURA


  • SÁBADO 05 DE SETIEMBRE


ESCUELA N° 714


14:00 hs: APERTURA AL PUBLICO


15:00 hs: NARRACIÓN: "Cuentos Tejidos" Espectáculo infantil a cargo de Natalia Salvador

(Comodoro Rivadavia)

Sala Maese Trotamundos


NARRACIÓN: "Un pase a la Red" a cargo de Hugo Corrias (Buenos Aires).

Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa

Todo Público

Sala Jorge Luis Borges


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti


16:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "El mundo, La Radio…" de Lic.y Locutor Nacional

Martín Berrade (Buenos Aires)

Un recorrido por el esplendor de la BBC Argentina. Editorial Corregidor.

Sala Jorge Luis Borges


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti




17:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "El Maruchito" de Don Elias Chucay (Río Negro).

Presentado por Julia Chaktoura

Sala Jorge Luis Borges



NARRACIÓN: "Cuentos y más cuentos" a cargo de Marcela Ganapol (Buenos Aires)

Para todo público.

Sala Maese Trotamundos


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti


TALLER: "Comunicación: Radio para aprender a leer". Para Docentes,

Bibliotecarios y Locutores. A cargo de Lic. Inés Williams, Directora de

Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación.

Sala Fontanarosa



18:00 hs: CONFERENCIA: "La vida y obra de Javier Villafañe" por Luz Marina Zambrano

(Buenos Aires). Esposa del Maestro Villafañe.

Sala Maese Trotamundos


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti



19:00 hs: MESA: "Breve aproximación al microrrelato patagónico argentino" A cargo de equipo de

Investigación de la Universidad Nacional del Comahue. Dra. Gabriela Espinosa,

Lic. Graciela Simonit, Lic. Silvia Mellado, Prof. Aixa Valentina Natalini, Talia

Crisóstomo y Prof. María Bernarda Torres. Coordina: Gustavo De Vera.

Sala R. Fontanarrosa



20:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "En nombre del folklore, biografía de Atahualpa

Yupanqui" de Sergio Pujol. (Buenos Aires) Editorial Emecé - 2008

Sala Maese Trotamundos




ACTIVIDADES LIBRES del BILIOMOVIL del CONGRESO de la NACION: Lecturas, Informática, Ajedrez, Arte y Cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior.

Para Público General.

HORARIOS: 15:00 a 20:00 hs.



CENTRO CULTURAL – ESPACIO INCAA


TALLER DE TEATRO PARA ACTORES y DOCENTES DE ARTÍSTICA:

"Otras formas de generar un hecho escénico" a cargo de Juan Parodi.

De 14:00 a 17:00 hs.


21:30 hs: CINE: "Homo Viator". Largometraje sobre la vida del escritor Haroldo Conti



TEATRO ESPAÑOL


17:00 hs: ESPECTÁCULO TEATRAL: "CUENTOS DE LA SELVA" Basado en cuentos de

Horacio Quiroga - Espectáculo infantil del Grupo

LIBERTABLAS (Buenos Aires)


21:30 hs: CONFERENCIA: JOSE PABLO FEINMANN y MIGUEL REP - "ARTE Y

FILOSOFÍA" Ciclo Pensar la Argentina: La inseguridad.


  • DOMINGO 06 DE SETIEMBRE


ESCUELA N° 714


14:00 hs: APERTURA AL PÚBLICO



15:00 hs: NARRACIÓN: "Cuentos y más cuentos" a cargo de Marcela Ganapol (Buenos Aires)

Para todo público.

Sala Maese Trotamundos


LECTURAS: "Compartiendo Lecturas" Actividad de extensión de la Biblioteca de la

UNPSJAB. Sede Trelew a cargo de Dora Rocha.

Sala Jorge Luis Borges


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti


16:00 hs: CONFERENCIA: "Fotógrafos viajeros en el Territorio Nacional del Chubut (1885 –

1930)" con proyección de imágenes. A cargo de Pablo Lopresti.

Sala Maese Trotamundos


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la

NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti


17:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO VIRTUAL: "Visiones en la Torre" de Dr. Carlos Dante Ferrari (2008).

Sala Maese Trotamundos




ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la

NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti



18:00 hs: PRESENTACIÓN DE LIBRO: "Conversaciones con el Valle" de Julia Chaktoura.

Sala Jorge Luis Borges


ARTE Y JUEGO: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACIÓN

Sala Julio Cortazar


TALLER DE PLÁSTICA: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la

NACION

Sala A. Berni


CINE: Actividad del BIBLIOMOVIL del CONGRESO de la NACION

Sala Benedetti


19:00 hs: CONFERENCIA: "Literatura patagónica" A cargo Ariel Williams y Gustavo de

Vera.

Sala Maese Trotamundos


20:00 hs: MESA REDONDA: "Crónica histórica en Patagonia". A cargo de Alejandro Aguado,

y Dr. David Williams.

Sala Maese Trotamundos



ACTIVIDADES LIBRES del BILIOMOVIL del CONGRESO de la NACION: Lecturas, Informática, Ajedrez, Arte y Cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior.

Para Público General.

HORARIOS: 15:00 a 20:00 hs.



CENTRO CULTURAL – ESPACIO INCAA


TALLER DE TEATRO PARA ACTORES y DOCENTES DE ARTÍSTICA:

"Otras formas de generar un hecho escénico" a cargo de Juan Parodi.

De 14:00 a 17:00 hs.


21:30 hs: CINE: "Homo Viator". Largometraje sobre la vida del escritor Haroldo Conti


TEATRO ESPAÑOL


17:00 hs: ESPECTÁCULO TEATRAL: "CUENTOS DE LA SELVA" Basado en cuentos de

Horacio Quiroga - Espectáculo infantil del Grupo

LIBERTABLAS (Buenos Aires)


1


jueves, 3 de septiembre de 2009

FERIFIESTA DEL LIBRO Y LA LECTURA

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA HOY Y MAÑANA



La Ferifiesta comenzará hoy en el Colegio Nº 714 “Julio Cortázar", de acuerdo al siguiente cronograma:


• JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE



• 09:00 horas: Tendrá lugar en el escenario de dicha institución educativa el acto de apertura, la que contará con la actuación del Conjunto de Cámara del Instituto Superior de Formación Docente Artística N° 805 de nuestra ciudad y la narración de un cuento a cargo de Hugo Corrias, que ya nos ha visitado en el marco de otras FeriFiestas. Asimismo, luego de las palabras alusivas de las autoridades presentes se hará entrega de premios y menciones a los ganadores del Concurso Literario Patagónico “Viajeros de Puño y Letra”.

• 10:30 horas: nuevamente Hugo Corrias ofrecerá una narración, en esta oportunidad en la Sala Maese Trotamundos nos contará “Un pase a la Red” - Hugo Corrias; cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa; dirigido especialmente para el nivel secundario.
• Paralelamente se desarrollarán otras actividades como: títeres, “La moderna Blancanieves” a cargo del Instituto María Auxiliadora; “El centro forward murió al amanecer” por la Escuela N° 55 de Treorcky (Sala Jorge Luis Borges); Taller de Plástica (Sala Berni), “Arte y Juego” (Sala Julio Cortázar) y Cine (Sala Benedetti; todas actividades del Bibliomóvil del Congreso de la Nación.

• 14:00 horas: Nuevamente “Un pase a la Red”, la narración de Hugo Corrias, con cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa en la Sala Maese Trotamundos.
• Simultáneamente tendremos la narración “Cuentos Tejidos” a cargo de Natalia Salvador en la Sala Julio Cortázar, para Nivel Inicial y Primario (Comodoro Rivadavia) y el espectáculo de títeres “El reglamento es el reglamento”, un texto de Adela Basch interpretado por los chicos de la Esc. N° 759 (Sala Jorge Luis Borges).
• 15:00 horas: Charla a cargo de la escritora Laura Roldán (Buenos Aires). Lectura de cuentos inéditos destinada a niños de 8 años en adelante (Sala Maese Trotamundos).
• “Arte y Juego”, actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Julio Cortázar)
• Taller de Plástica, también cargo del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala A. Berni) y cine (Sala Bendetti).

• 16:00 horas: Presentación teatralizada del libro para nivel primario “Yo soy Igual”, a cargo de Librería de Mujeres Editoras (Sala Maese Trotamundos).
• Presentación del Cancionero de Música infantil de la autora Gaby Capdeboscq (escenario del colegio).
• “Arte y Juego”, actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Julio Cortázar).
• “Taller de Plástica”, actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala A. Berni).
• Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Benedetti).

• 17:00 horas: presentación de la revista: “Pasado por Venir” a cargo de docentes y estudiantes pertenecientes al Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales- Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. (Sala Jorge Luis Borges).

• 18:00 horas: Alumnos del Instituto Superior de Formación Docente Artística N° 805, para público en general (escenario).
• Taller para docentes y bibliotecarios: “Cómo leer en el S. XXI”, a cargo de la Lic. Inés Williams – Directora de Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación (Sala Fontanarrosa).
• “Arte y Juego”: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala Julio Cortázar).
• “Taller de Plástica”: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación (Sala A. Berni).
• Cine: actividad del Bibliiomóvil del Congreso de la Nación (Sala Mario Benedetti).
• Presentación de Libro y conferencia a cargo del esquelense Gustavo de Vera- Encuentro de Escritores de la Patagonia. Todo público. (sala Jorge Luis Borges).

• 19:00 hs: Narración “Un pase a la Red” - Hugo Corrias - (Buenos Aires).
• Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Público general. Sala Maese Trotamundos.

• 19:45 hs: TV en vivo: Transmisión del programa cultural “Tela de Rayón”.

• 20:30 hs: Conferencia sobre Literatura Argentina a cargo del novelista Federico Andahazi Lugar: Sala Maese Trotamundos.

• Actividades Libres del Bibliomóvil del Congreso de la Nación: Lecturas, Informática, Ajedrez, Arte y Cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior. Para Público General. Horarios: 10:30 a 12:00 hs – 15:00 a 19:00 hs.


CENTRO CULTURAL - ESPACIO INCAA

• A las 10:00 y a las 15.00hs.: Taller de Cine - “Hacéte la Película” a cargo de: Judith Meresman (Buenos Aires) – para nivel primario. La trastienda y los entretelones que esconden las películas. Cómo se construye la fantasía en el cine.

TEATRO ESPAÑOL

• A las 10:30 hs: Espectáculo Infantil y a las 15:30 horas: “Pintá tu Aldea” (Buenos Aires). Director: Juan Parodi. Actriz: Marcela Ganapol
Para los chicos y toda la familia, la narradora despliega, en versiones propias un abanico de coloridos cuentos.

• 21:30 hs. Espectáculo de Prosa y Poesía: “Las Lunas de Federico”. Actriz: María del Mar Estrella - Embajada de España. Como un juglar, la actriz canta, grita, denuncia, rinde homenaje.....a España y al gran García Lorca. Para todo público.


OTROS ESPACIOS

• Teatro al aula: “Acerca del grotesco” - Espectáculo con muñecos sobre textos de Discépolo por el Grupo Libertablas (Buenos Aires) - Para Nivel Secundario
16:00 hs - Lugar: Escuela N° 744

• Muestra Fotógrafos viajeros en el Territorio Nacional del Chubut (1885 – 1930). Museo Regional Pueblo de Luis

• Muestra de Fotografías e imágenes del Holocausto en Semana de Polonia. Coorganizada por la Agregaduría Cultural de la Embajada de Polonia en Argentina, UNPSJB y Municipalidad de Trelew. Centro Cultural Municipal. 9 de Julio 655.

• Muestra Javier Villafañe: Objetos, Afiches, Libros, Fotos y Títeres originales del Maestro Villafañe. Esc. 714.
• Muestra “Represión en la Cultura”: Fotografías, discografía y de documentos del Archivo de DIPBA. , Auspiciado por Museo de Arte y Memoria de la Plata y la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Provincia del Chubut. Esc. 714. Sala Maese Trotamundos.



• VIERNES 04 DE SETIEMBRE



En el Colegio Nº 714:
09:00 horas: “Cuentos Tejidos” - Espectáculo de narración a cargo de Natalia Salvador, para nivel inicial y primario. Sala Maese Trotamundos.

Títeres: “El talk show de la cigarra y la hormiga” y “El panadero y el diablo”. Actividad de alumnos del Colegio N° 714. Lugar: Sala Jorge Luis Borges.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Sala A. Berni

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Sala Benedetti

10:00 horas: “Un pase a la Red” – Espectáculo de narración para el nivel secundario a cargo de Hugo Corrias (Buenos Aires). Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Lugar: Sala Jorge Luis Borges

Charla y actividad para los chicos: a cargo de la escritora Laura Roldán (Buenos Aires). Lectura de cuentos inéditos. Actividad para niños de 8 años en adelante. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

11:00 horas- Teatro al aula: “Acerca del grotesco” - Espectáculo con muñecos sobre textos de Discépolo por el Grupo Libertablas (Buenos Aires) - Para Nivel Secundario. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

Cine- actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

14:00 horas- “Cuentos Tejidos” - Espectáculo de narración para nivel inicial y primario, a cargo de Natalia Salvador (Comodoro Rivadavia). Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Narración para nivel secundario - “Un pase a la Red”, a cargo de Hugo Corrias - (Buenos Aires). Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Lugar: Sala Jorge Luis Borges.

15:00 horas- Charla: “Qué es la historieta, la historieta argentina y cómo se hacen las historietas”. Por Alejandro Aguado. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar.

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

16:00 horas: Charla- “Rock y Dictadura” a cargo de Sergio Pujol (Buenos Aires). Para nivel secundario y todo público. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

17:00 horas: Presentación de revista: “Proletrarios” Revista de Literatura, por estudiantes de la Universidad Nacional de la Patagonia. Lugar: Sala Jorge Luis Borges

Presentación de Libros: “Lo que son las cosas” de Rubén Gómez y “Dra. Jekill y Sra. Hyde” de Nilda Barba – Editorial Vela al Viento 2009. Poemas (Comodoro Rivadavia). Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Arte y juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación: Sala A. Berni.

Cine: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Benedetti.

18:00 horas: Presentación de Libros: “Del Arpa del Caminante” y “Los Juglares del Silencio” de Cecilia Glanzmann y “El Vuelo del Ave” de Susana Roberts. Lugar: Sala M. Trotamundos.

Taller para docentes y alumnos: “Mirar para aprender cine en la escuela”. Prof. Juan Diego Ison. Actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala R. Fontanarrosa.

Arte y Juego: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala Julio Cortázar

Taller de Plástica: actividad del Bibliomóvil del Congreso de la Nación. Lugar: Sala A. Berni.

18:30 horas: concierto/ muestra: del Instituto Superior de Formación Docente Artística N ° 805. Para Público General. Lugar: escenario del Colegio Nº 714.

19:00 horas: “Historia y práctica de los talleres literarios” a cargo de Liliana Hecker (Buenos Aires). Directora del Fondo Nacional de las Artes. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

20:00 horas: “Teatro e identidad política en tiempos de William Shakespeare” a cargo de Lic. David Field. Para todo Público. Lugar: Sala Maese Trotamundos.

Narración: “Un pase a la Red”, para nivel secundario, a cargo de Hugo Corrias - (Buenos Aires). Cuentos futboleros de Soriano, Sacheri y Fontanarrosa. Lugar: Sala Jorge Luis Borges.

21:00 horas- Café musical- Canciones y textos de cantautores latinoamericanos y españoles a cargo del músico Walter Valdéz (Rawson). Para Público General. Lugar: Bar de la Ferifiesta.

9:00 a 12:00 horas – 15:00 a 19:00 horas: actividades Libres del Bibliomóvil del Congreso de la Nación: lecturas, informática, ajedrez, arte y cine. Durante toda la jornada – Planta Baja y Piso Superior. Para Público General.

CENTRO CULTURAL – ESPACIO INCAA

10:00 horas y 15:00 horas- espectáculo infantil: “Pintá tu aldea” (Buenos Aires). Director: Juan Parodi. Actríz: Marcela Ganapol. Para los chicos y toda la familia, la narradora despliega, en versiones propias un abanico de coloridos cuentos.

OTROS ESPACIOS

16:00 horas- Teatro al aula: “Acerca del grotesco” - Espectáculo con muñecos sobre textos de Discépolo por el Grupo Libertablas (Buenos Aires) - Para Nivel Secundario - Lugar: Escuela N° 730.

sábado, 29 de agosto de 2009

LA NOTA DE HOY


CULTURA BOER

Jorge Eduardo Lenard VIVES




Unos años después de la llegada de los galeses, otra vertiente colonizadora arribó al Chubut. En 1902, dieciocho colonos de origen “boer” desembarcaron en cercanías de la que luego sería la ciudad de Comodoro Rivadavia para poblar los campos aledaños. Con el correr del tiempo se sumaron muchas otras familias sudafricanas. Más allá de su significado social y político, la llegada de los “boere” (“boere” es el plural de “boer” en afrikáans) aportó una nueva vertiente cultural que enriqueció aún más el acervo patagónico. Dueños de una tradición muy particular que fusionaba elementos holandeses, franceses, alemanes y británicos, madurada en el ambiente exótico de África del Sur donde tuvo contacto con las costumbres de poblaciones vernáculas como los hotentotes y los zulúes, los “boere” enfrentaron en el sur argentino un ambiente geográfico particular que, actuando como un catalizador, produjo una nueva síntesis. La historia de este pueblo, previo a su desembarco en las costas comodorenses, es un ejemplo de templanza. La colonia que Holanda funda en Sudáfrica en 1652 recibió aportes de inmigrantes de ese país, pero también alemanes; y, después de las guerras religiosas en Europa, de franceses hugonotes. Luego se incorporaron británicos de las diversas naciones; aunque con Inglaterra la relación fue conflictiva.
El Reino Unido ambicionaba explotar las riquezas del sur africano; finalmente en 1814, tras varios intentos, llega a un acuerdo con Holanda y se hace cargo de la Colonia del Cabo, a partir de donde inician su avance hacia el resto de los territorios sudafricanos.
La situación no convenció a los pobladores originales, los “boere”, “campesinos” en idioma holandés, que iniciaron una “larga marcha” (la “groot trek”, una gesta de rasgos épicos) para establecerse lejos del dominio inglés. Crean así tres estados, el Transvaal, Orange y Natal (aunque este último se mantiene independiente por breve tiempo), que mantienen relaciones hostiles con los británicos de El Cabo.
Se enfrentan en dos guerras. La segunda, entre 1899 a 1902, culminó con el predominio inglés; lo que motivó la emigración de muchos boere que no quisieron aceptar esa circunstancia. Y así arriban a la Patagonia. Las principales características de la cultura boer son la práctica de la religión protestante (encuadrada en dos denominaciones, la “Iglesia Reformada” y la “Iglesia Holandesa Reformada”) y la presencia de un idioma propio, el “afrikáans”. Otro contenido cultural es su tradición culinaria, representada por comidas tales como el “melktert”, las “koeksisters”, la carne a la olla con verduras, el arroz con pasas de uva, aderezos como curry, cúrcuma, jengibre; los “tameleikie” (caramelos de leche), las “beskeid” (galleta con pasas de uva), las “frecadele” (albóndigas), las “koeksusters” (masitas fritas). Pero tal vez la característica sobresaliente no sea material sino espiritual: en ese sentido, el principal rasgo cultural de los boere es su espíritu de sacrificio, forjado en el “karoo” sudafricano, que les permitió adaptarse a la meseta patagónica. Las tradiciones del pueblo boer perduran desde hace más de un siglo sin perder identidad; lo que habla a las claras de su fortaleza intrínseca. Un ejemplo de ello es la realización anual de los “Boere sports”, manifestación de la simbiosis entre la cultura boer original y las vivencias en la nueva tierra, desarrollados sin interrupciones desde su llegada a la Patagonia. Consiste en competencias deportivas, pedestres y a caballo, a las que se suma una gran actividad social. También constituye una muestra de su tradición cultural la “Asociación Cristiana de Mujeres”; una institución aglutinante en los momentos iniciales de la colonización, que aun funciona.
Esta cultura dejó en la Patagonia una huella clara y permanente. Sin embargo, no existen muchas creaciones literarias que traten sobre la colonización boer. Una de las obras más importantes referidas al tema, es “En la tierra del viento” de Liliana Esther Peralta y María Laura Morón. También hay algunos artículos como el de Ramón Gorraiz Beloqui, “Fundación de la colonia bóer de Escalante”, en Argentina Austral; o “La inmigración boer en la Patagonia” de Mario Raúl Chingotto, en el Boletín del Centro Naval.
Otro antecedente valioso es la conferencia que en idioma afrikáans pronunció en Sudáfrica la Sra Rufina de Bruyn de Rabelink en el año 2008, titulada “Herinneringen aan Patagonia” (“Recordando la Patagonia”).
Pero la presencia de los “boere” en el Chubut aún no ha sido rescatada del todo por la literatura ni la historia regional. Sin dudas, esa es una deuda que se tiene con este pueblo esforzado y luchador, que tanto hizo por el poblamiento de la Patagonia.




Nota: el autor agradece a la Sra Juana Cornelia de Bruyn, descendiente de colonos “boere” que mantiene vigente el recuerdo de sus antepasados, la valiosa y abundante información brindada para redactar este artículo.




miércoles, 26 de agosto de 2009

EL CUENTO DE HOY




SOMBRAS


por Enrique Martínez Llenás



El sol, nuevamente herido de muerte, se ocultaba avergonzado bajo el horizonte, tiñendo de rojo el cielo con su sangre. No muy lejos la luna, todavía pálida y desdibujada, comenzaba su periplo habitual, acompañada por un viento brusco, seco y arrogante, que hacía crujir las coyunturas de la vieja casa de madera dentro de la cual ella, sentada en la penumbra del ocaso, miraba sin ver la botella de ginebra que descansaba sobre la rayada y vetusta mesa de madera del comedor.
De pronto se inquietó, y miró rápidamente hacia los lados. «Otra vez», pensó, sin poder saber con certeza si la sombra era real o un producto de su imaginación, desbordada por la soledad y el hastío desde la reciente muerte de él. Si, de él, que la había dejado huérfana de compañía para siempre, huyendo de la vida como el cobarde que siempre había sido; eso si, muy macho para pegarle a ella, para insultarla y basurearla sin piedad durante muchos y olvidables años. Y sin embargo, aún con remordimiento por su alegría ante la muerte de él, ella sabía que lo necesitaba, que nada volvería a ser lo mismo.
Se interrumpió nuevamente; el veloz y casi imperceptible movimiento a su alrededor la sacó de sus negros pensamientos por segunda vez. Había comenzado a aparecer, creía sin seguridad, a los pocos días de la muerte de él cuando, ya sola, volvió a la casa después de pasar una semana en el hospital acompañándolo en su agonía, desgarrada por la culpa ante lo que había hecho. Claro que fue a petición de él, pero eso no la absolvía; podía haberse negado escudándose en los consejos del médico, que le había prohibido terminantemente el alcohol. Pero fue débil, o cómplice, según como se lo quiera ver.
«Andá al mercado y traeme dos botellas de ginebra de la que me gusta. Estoy harto de ésta vida de parásito. Si me revientan las tripas, mejor. No aguanto más», le había dicho. Ella, mansa, las compró y se las trajo. No llegó a tomar más que la primera, porque en menos de media hora el terrible vómito de sangre lo arrojó al suelo hecho un guiñapo gimoteante, y ya nunca despertó; pasó una semana en coma en el hospital hasta que se fue.
La sombra apareció de a poco, como su culpa, haciendo crujir las tablas del piso de madera justo por debajo de donde se había filtrado la sangre de él. Luego comenzaron los ruidos de arañazos en los tabiques del baño y la cocina. Más tarde la vio correr apresurada y furtiva, para esconderse cuando ella abría la puerta, al volver del mercado o de la panadería. No lograba definirla con nitidez: era como una idea fugaz, como un pensamiento indefinido que quiere brotar y no puede. Hasta llegó a fingirse dormida para tentarla a salir, pero la muy astuta no se dejó engañar: se presentó sólo cuando ella se despertó por la mañana, en el momento de emerger de la bruma de las pesadillas, y se le escapó, como siempre. Y así día tras día de jugar a las escondidas y de sufrir por la ausencia de quien creía odiar.
Tomó la botella de ginebra que aún quedaba y la destapó. No pensaba beberla, el olor la asqueaba y le traía malos recuerdos y remordimientos. «Cómo pudiste matarte con ésta porquería, estúpido», pensó, en la penumbra de la sala, mientras se levantaba y, lentamente, con circunspección y casi devoción, comenzaba a mojar con la bebida las desteñidas cortinas, la tela raída del único sillón que tenía, sus propias ropas y, por fin, las tablas de donde había brotado ella, la mala sombra que la acompañaba y torturaba con su silencio en los inútiles días pasados desde la muerte de él.
Después, encendió por fin el fósforo y lentamente lo acercó al charco sobre las tablas del piso.