LA NOTA DE HOY

ÁNIMO

por Olga E. Cuenca

No ha mucho veía llegar el otoño. Tómese esta como una percepción puramente circunstancial, pues depende del lugar donde instale mi ánimo.
Lo miro hoy deslizarse por la manga húmeda, agostada del Chubut, al tiempo que la floración tímida asoma en las primeras copas.El frío, porque, no olvido, es invierno ...vuela bajo.

El sol, apoyado en sus débiles muletas, camina con dificultadentre humaredas y escombros.

A pesar de ello, estas últimas semanas es notoria su diaria recuperación, cada vez más firme envuelve el aire con paseos más largos ...

Por las mañanas, lagañoso aún, lava su cara en cientos, miles de pequeñísimos hoyuelos que penden de las ramas vacías. En cada uno su llegada sabe a fiesta.

Echándose lentamente sobre el suelo, estrella su carcajada sobre lajas de lodo y escarcha. Compiten los gorriones con su trinar, sugiriendo la tibieza de los nidos que no veo pero presumo tan blandos, tan tiernos,que ni la vaporosa neblina logra disimular.

La luna que se muestra como una uña amarillenta de cierto instrumento abandonado por el viento, acompaña las incursiones nocturnas de las primeras bandadas de teros...

La rosa que tantas veces retraté no volverá, pero en el rosal otras habrán para recordarla.

Decía ayer: Me arrimo al otoño. La realidad es, el otoño va en mí.

Remolinos de cisnes azules me tiñen el alma. Por momentos la pena es diáfana, resignada.

Somos ahora alumnos o maestros -no sabría determinar con certeza el rol, ambos tal vez- de una antiquísima escuela que ya nos reveló sus fórmulas.

Es... ley y se acepta.

Al instante, el ímpetu arrincona las lembranças y acomete el intento de volar con nuevas alas. Salen los ojos a mirar y a mirar-se.

Se vuelven buscadores antojadizos de gestos, de palabras...

La silueta justifica la estación con una leve actitud declinante. El corazón amaga, y la hace un lado. Queda allí, en el mismo sitio: sujeto y libre... Prisionero exclusivo del ánimo.

Siento al ánimo. Mas… No siempre, de tanto en tanto, me enfrento a la desesperación y al desgano. Percibo al ánimo como escudero de los sueños...

Sueños que tuve...que fueron míos...Son... míos.

ánimo
otoño
invierno

CONCURSO LITERARIO

III Concurso Literario ANIVERSARIO DE CALETA OLIVIA

Organiza: Asociación de Escritores de Caleta Olivia
Auspicia: Secretaría de Cultura, Deporte y Turismo Municipalidad de Caleta Olivia
Provincia de Santa Cruz - Argentina


Bases:
1.Podrán participar en el III Concurso Literario ANIVERSARIO DE CALETA OLIVIA toda persona Mayor de 16 años que esté radicado en la Región Patagónica.
2.El concurso se desarrollará en los géneros de Poesía y Cuento. En el género Poesía, cada obra deberá tener mínimo de 15 versos y un máximo de 48 versos; en el género Cuento, la extensión mínima será de 1 carilla y la máxima de 3 carillas. Las obras deberán ser inéditas y propiedad del autor.
3.El tema y el estilo serán de libre elección y no se cobrará arancel.
4.Cada participante podrá enviar un máximo de dos obras por género. Pudiendo participar en ambos géneros con seudónimos diferentes.
5.Se recibirán las obras hasta el 15 de noviembre 2009. Se tomará en cuenta el matasello del correo, pero con una tolerancia de cinco días, por lo que se recomienda el envío como carta certificada.
6.Para ambos géneros, el texto deberá estar mecanografiado, en máquina o computadora, de un solo lado del papel, espaciado 1,5, letra arial 12 (o similar). La obra deberá estar encabezada por el género, el título de la obra y el seudónimo elegido por el autor. De cada trabajo se presentarán 3 copias. Éstas deberán estar en un sobre grande con la leyenda: III Concurso Literario Aniversario Caleta Olivia 2009. Dentro de ese sobre se adjuntará uno más pequeño, cerrado, con los siguientes datos: nombre y apellido, título de la obra,
seudónimo, género, categoría, edad, dirección postal, teléfono y correo electrónico (si lo tuviera).
7.Los trabajos deberán entregarse o enviarse por correo postal a: Máximo Berezoski 639 Caleta Olivia o a la Subsecretaría de Cultura de Caleta Olivia.
8.En cada género se seleccionarán un máximo de 3 Premios, pudiendo el Jurado entregar todas las Menciones de Honor que considere pertinentes, estando facultado para declarar desierto cualquiera de los Premios si lo considerara pertinente.
9.Los participantes premiados recibirán Diploma y un incentivo en dinero de acuerdo al siguiente detalle:
PREMIOS PARA AMBOS GENEROS

1er Premio: Diploma y la suma de $ 400.-
2do. Premio: Diploma y la suma de $ 300.-
3er. Premio: Diploma y la suma de $200.-
Aquellos que obtengan Mención recibirán Diploma de Honor.
Las Obras serán publicadas en las ediciones de la Revista Cultural “Ecos del Alma”.
10.El Jurado estará integrado por representantes de la Cultura local y de las Letras.
11.El fallo del Jurado es inapelable.
12.Quedan excluidos de participar en este Concurso el Presidente, Secretario y Tesorero de la Asociación de Escritores “Caleta Olivia” por ser Organizadores del presente concurso.
13. Las obras no seleccionadas serán destruidas.
14. El Fallo del Jurado y la entrega de Premios y Menciones de Honor se realizará en una Acto Público en fecha y horario que determine la comisión organizadora, fechas estimadas primeros días de Diciembre de 2009
15. Los participantes aceptan en conformidad estás bases; los trabajos que no se ajusten a las reglas serán descartados automáticamente
16.Cualquier situación no prevista será resuelta por la Comisión Organizadora del Concurso.
17.Consultas al correo electrónico:
escritorescaletaolivia@yahoo.com.ar

concursos
cuento
poesía
Caleta Olivia

CARTELERA CULTURAL

UNION CAFE CONCERT

Carlos Gighlione, Susana Quilaqueo y Darío del Fabro en “Música de Cámara”

(Piano, violín y cello)

y una coloquial entrevista con el escritor

Jorge Eduardo Lenard Vives

(autor de “Atardeceres Patagónicos”)

quien nos compartirá a través de sus obras su percepción sobre la particularidad de la literatura patagónica.

Una cálida noche entre amigos, en el confortable ambiente de "Los Coirones-Deco Bar", el sábado 7 de Noviembre, a partir de las 21,00 horas.

Para reservas: celulares 15567492 - 15567491

CULTURA GAIMAN

Gacetilla

Semana de las Artes

Del 16 al 21 de noviembre, se realizará en Gaiman la “Semana de las Artes”, con la muestra anual de los talleres municipales de la Dirección de Cultura y los talleres de la Escuela de Música, Anexo 805.

Como apertura de dicho evento se tendrá el placer de disfrutar de un concierto coral internacional en la Parroquia Nuestra Sra. De Luján de la localidad, el miércoles 11 de noviembre. En esta ocasión se presentará el Coro de Cámara Adam Mickiewicz University de Polonia, quienes estarán realizando una gira en la Patagonia. Dicho concierto comenzará a las 20.30 hs con entrada libre y gratuita.

Coro de Cámara Adam Mickiewicz

University of Polonia

Director: Krzysztof Szydzisz

Esta agrupación coral se conformó en el año 1992, y está compuesto por estudiantes Universitarios y graduados.

Su repertorio se basa principalmente en música del Siglo XIX y XX, con piezas de compositores polacos.

Participan activamente de la vida cultural de la Universidad y en los más importantes actos académicos.

Han realizado Giras por toda Europa (Austria, República Checa, Francia Alemania, Gran Bretaña), en el Vaticano. En América, por México, Perú, Bolivia, Ecuador, como así también por Estados Unidos y Australia, siendo embajadores de la Cultura Polaca.

Su presencia en la Argentina se debe a que estarán participando en el Festival Mundial Buenos Aires Coral y se tomarán una semana para visitar y disfrutar nuestra zona y realizar conciertos en Gaiman, Puerto Madryn y Trelew.

www.choir.amu.edu.pl

EL POEMA DE HOY

LOS VIOLENTOS

Por Susana Roberts

Querido hermano, allí donde los violentos son seres humanos en estado de putrefacción, yo decido que mis manos acaricien tus temores.
23-10-09.

Sobre la desnuda cubierta
cayó el gigante
grabando signos
para imprimir temor
sobre las huellas digitales
pero se concilió la luz
formando iniciales
entre almácigos guerreros
que esparcieron paz sobre la tierra
y fue señal de luz
en la piel de todos los conceptos
arrebatando
los humores apareados
en un sol encenizado
donde el temor no fue fatiga
entre mis manos
para acariciar el viento
humeante de la luna
besar
el llanto de las nubes
y arrancar
el dolor de toda la corteza.





poema
susana
roberts
violentos

OBRAS RECIBIDAS PARA LA BIBLIOTECA PATAGÓNICA

"REMINISCENCIAS DE MI PADRE EL PERITO MORENO"
Por Eduardo V. Moreno

La Editorial Jurídica Argentina (Buenos Aires), dirigida por Eduardo J. Moreno Terrero, nos brinda hoy la grata posibilidad de contar con una reedición de esta valiosa obra dedicada a recordar episodios de vida y correspondencia personal del gran Francisco Pascasio Moreno, un hombre con el que sin duda los argentinos aún mantenemos una deuda histórica.

Nos dice el Editor en la contratapa: “El libro que hoy presentamos es una sinopsis de la vida del Dr. Francisco P. Moreno. Lo más notable de esta obra es que está escrita por su hijo y tal como se desprende de la lectura del libro, padre e hijo estaban unidos por una profunda relación, diría yo, que no solamente eran padre e hijo, sino entrañables amigos. Pero el interés de esta obra radica también en destacar que el hijo continuó con una parte del trabajo de su padre, ya que llegó a ser Vicepresidente de Parque Nacionales.”

“Este libro fue escrito en 1942, en una edición con ejemplares numerados, que es la única auténtica. Después han aparecido numerosas ediciones clandestinas, copiadas no sé por quiénes, ni si responden al original. Algunas de estas ediciones hasta omiten consignar el nombre del autor.”

“La edición que presentamos” –concluye expresando el Editor– “es copia fidedigna del ejemplar N° 534 de la obra original, tan sólo se han cambiado dos cosas: se omiten todas las fotografías para que el valor del libro pueda ser el menor posible y el título se ha cambiado de “Reminiscencias de Francisco P. Moreno” a “Reminiscencias de mi padre el Perito Moreno”.

Recibimos con beneplácito y sincera gratitud esta buena noticia editorial que, por otra parte, viene a enriquecer el patrimonio bibliográfico de nuestra Biblioteca Patagónica.

libros
Reminiscencias
Perito
Francisco
Pascasio
Moreno
reedición

POEMAS GANADORES DEL EISTEDDFOD 2009

El Eisteddfod del año 2009 en sus dos ediciones -el de la Juventud, en septiembre y el Eisteddfod del Chubut, en octubre- será recordado por una situación feliz y poco frecuente: el lauro más importante en lengua castellana fue cosechado en ambas ocasiones por una joven poeta gaimense: GERALDINE MAC BURNEY. Esta bella y talentosa escritora chubutense es hija de Mónica Jones, otra destacada poeta también ganadora del Eisteddfod en galés y en castellano. entre otros lauros. Hoy publicamos en Literasur los dos poemas ganadores.

MEDALLA DEL EISTEDDFOD DE LA JUVENTUD
SEPTIEMBRE 2009

ALUMBRAMIENTO

Esa noche el crispar de sus alas presagió mi soledad en silencio.

Entre sus entrañas glaciales el cielo tembló

con esquirlas titilantes como engranajes de plata.

Un bosquejo de sombra lunar anunciaba el fin de tu espera.





Hoy necesito tu abrazo, tibio, como cuando encorvada en tu vientre

germinaba elemental y éramos un sólo silencio.



Esta noche un frío lunar enhebra mis manos.

La niebla todo lo envuelve.

Ya es hora de volver a casa.

CORONA DE PLATA - EISTEDDFOD DEL CHUBUT
OCTUBRE 2009

INVENTARIO

Media docena de besos en cuarto menguante,
un manojo de caricias,
un billón de abrazos diluidos,
dos cucharadas soperas de dulzor.

Quinientos kilómetros de rabioso viento encorvado de silencios,
dieciséis calendarios abatidos por álamos en combate.

Un par de rugientes roperos aceitados de disfraces y muñecas.
Un coro de ranas, siete gnomos, un batalllón de norias adormecidas de invierno,
cinco metros de estanterías rociadas de dulceras.
Seis años de despertar con el clamor del pan recién horneado
y dos abuelos -cosmologías de mi universo-.

Dos hermanos -luz solar de mis días-,
una madre, mi madre -matriz de pentagramas que bombean mis latidos-
y un padre ultramarino que me acompaña.

Todo lo que queda -y lo que no- es lo que somos.
Y a menudo dejamos buena parte en el olvido
mientras el cielo se va cerrando y sin darnos cuenta
los días pasan con sus ojos de vidrio y su cuerpo de acuarelas.

Me asomo a la ventana y un campanario derrama su voz de agua en la meseta.
Más allá un estrépito de pájaros acomoda su vuelo en el viento.
El pueblo está más lindo que nunca.
Los jardines se despiertan lentamente del letargo.
Me despido del río, de las norias, del túnel,
del último atardecer incendiando flores en el cielo
y emprendo el camino obligatorio.
Sólo queda la arcilla que enraiza mis pies en esta tierra.

(Material fotográfico: gentileza de www.vistasdelvalle.com.ar)



Eisteddfod
poemas
Corona de Plata
Medalla del Eisteddfod

CUANDO SE UNEN LA MÚSICA Y LA LITERATURA

UNIÓN CAFE CONCERT

“Del dicho al hecho hay mucho trecho”, reza un conocido refrán popular, lleno, como todos los refranes populares, de sentido común. Cuando se habla de promocionar la cultura y el arte patagónico es habitual escuchar expresiones entusiastas y buenas intenciones; que muchas veces no llegan a buen puerto. Pero Esther Edith Gutiérrez y Jorge Alberto Baudés dieron ese paso que lleva de la teoría a la acción. Desde el año 2008 estos escritores de reconocida trayectoria dan vida al Unión Café Concert; un proyecto que permite a los artistas regionales en sus variadas manifestaciones (poetas, músicos, plásticos, bailarines, coreutas, fotógrafos artísticos e históricos, escultores, narradores y pintores) disponer de un lugar desde el cual ofrecer al público su obra.
Para dar una idea de la importancia del espectro cultural que cobija el escenario del café, cabe mencionar que entre otros renombrados artistas se han presentado allí los escritores Cecilia Glanzman, Celia Sala Davies, Margarita Scandrolgio, Jorge Pravaz, Miguel Oyarzabal, Bruno Di Benedeto, Silvia Castro, Marcelo Eckhardt, Olga Starzak, Julia Chaktoura, Jorge Spíndola, Damián Bruno Berón, Carlos Dante Ferrari y Elías Chucair; músicos como Leo Morales, Nelly Calle, Ricardo Polacco, Alicia Ferrari, Jorge Bega, Alfredo Villafañe, Héctor Quiroga, Fernando Asciuto, Nelson Restuccia, Víctor Sartorelli, el saxofonista Gustavo Aiassa, el grupo La Trifulca (integrado por Sonia Baliente, Marcelo Griffiths y Pablo Quintuqueo; ocasionalmente acompañados por Héctor Ariel Mac Donald), Antu Silva, Osvaldo Durán, Nelson Ortega y su acordeón, Alberto Murillo y Diego Corso en percusión, Andrea Freyer y su grupo “En Clave Vocal”, Alma Luz acompañada de sus guitarristas Adrián y Cristian Salazar, Claudio Epulef y Mauro Corro, el dúo “La Chuza” integrada por los hermanos Contreras, “Los Mara”, y el grupo “Ensamble Experimental de Voces” de Rosario; y representantes de la danza, como el Ballet Pilmayquen, los bailarines del Centro de Difusión de Cultura Árabe del Chubut.y el cuerpo de baile de la Profesora Norma Vitores. Pero, más allá de la indudable calidad de los invitados, lo que hace más placentera la propuesta es la calidez de los organizadores. Tanto Esther como Jorge muestran, al presentar a sus invitados, una calidad y una calidez humana que hacen estar “como en casa” tanto al público como a los artistas. Además de su prestigiosa trayectoria como escritores, los organizadores tuvieron importante participación en instituciones tales como la Feria del Libro de Gaiman, la Biblioteca Popular Ricardo Berwyn y la Filial Chubut de la SADE; lo que les dio una experiencia más que suficiente para iniciar este novedoso proyecto; cuyos antecedentes se remontan a los años 2006 y 2007.
En esos años realizaron reuniones artísticas temáticas en la Galería del Encuentro, en proximidades del Hotel Touring de Trelew; con el apoyo del “Grupo Literario Encuentro” al cual pertenecían. Allí desarrollaron el “Café Vienes” (un homenaje a los 200 años del nacimiento de Mozart), el “Café del Recuerdo” (rememorando a escritores ya ausentes), el “Café Doble” (reuniendo las celebraciones del día del escritor y del libro) y el “Café de los Inmigrantes” (en el cual las diversas corrientes migratorias fueron representadas por sus poetas). Al discontinuar el Grupo “Encuentro” su gestión, a fines del 2007 Jorge y Esther fundaron en Playa Unión el movimiento cultural “Arte Mar”. Desde ese espacio, al año siguiente se consolidó el proyecto del café cultural en los salones que la Dirección de Acción y Promoción Cultural de Rawson posee en Playa Unión. Actualmente, el café sentó raíces en la confitería “Los Coirones Deco Bar” del vivero y paseo artesanal “Diógenes Green”, sito a la vera de la doble trocha, camino a Playa Unión. Como les gusta decir a sus creadores, Unión Café Concert “vino para quedarse”. Lo que, indudablemente, resultará de gran provecho para la cultura patagónica.

Nota: Más información sobre este valioso espacio cultural pueden ser obtenida en el blog “htpp://union-cafeconcert.blogspot.com”.

union
cafe
concert
Rawson

EL REPORTAJE DE HOY

REPORTAJE A CARLOS ROBERTS

Cremona ha sido y es hoy la sede de los fabricantes de violines más famosos: las familias Amati y Guarneri, Antonio Stradivarius, las familias Ruggeri y Bergonzi. Por más de 150 años, los violines hechos por Stradivarius y Guarneri fueron considerados los instrumentos de concierto más codiciados. Entre tanto abolengo peninsular, no puede menos que despertarnos mucha curiosidad encontrar allí a un próspero y calificado luthier con apellido británico. Mucho más aún si se trata de un descendiente de galeses, y por si fuera poco… ¡proveniente de la Patagonia Argentina! Biznieto de uno de los inmigrantes de la colonia galesa del Chubut, Carlos Roberts vive hoy con su esposa argentina -Mónica Azuaga, cantante lírica- y sus tres hijos en Cremona, donde tiene su taller de luthiería. Los instrumentos que fabrica son apreciados en todo el mundo, y ha vendido violines y violas que hoy integran grandes orquestas internacionales. Con los años ha adquirido un inconfundible acento itálico al hablar en castellano, pero sigue siendo un argentino nostálgico que vuelve con frecuencia al valle del Chubut, donde disfruta por breves temporadas de una pequeña y acogedora finca de su propiedad en la zona de Bryn Crwn.

Carlos: me gustaría que nos cuentes detalles acerca de tu ascendencia galesa.

Mi bisabuelo era Edwyn Clark Roberts. Nació en Gales en 1842, llegó a Argentina en 1875 y falleció en la Colonia el 26/02/1913. Mi bisabuela se llamaba Miriam Schalk; vino acompañando a su hermana (mujer de Edwyn Clark, con quien tenían ya 3 hijos). Ella pensaba retornar a Gales, pero su hermana falleció y más tarde, en 1886, Miriam se casó con su cuñado E. C. Roberts, en casa de tía Martha, en 1886. De esa unión nació mi abuelo Thomas, que contrajo enlace con Prudence Price. Mi abuela Prudence nació en 1889. Era hija de Edward Price ( 1849-1910) de Dyserth (Flint), que había llegado a Chubut en el Mimosa. Edward contrajo matrimonio con Ruth Williams, nacida en Brasil, de padres galeses. Ruth llegó al valle en 1867. Tuvieron 8 hijos.

Todo tu pasado familiar hunde sus raíces en la Patagonia. Cuando rememorás tu infancia en Chubut, ¿cuáles son los recuerdos que suelen aflorar?

Mi infancia en Chubut está llena de viajes, ausencias y despedidas. Por motivos familiares, mi padre de muy pequeño debió arreglárselas solo. Trabajó siempre en tareas relacionadas con el campo, criando animales de joven, luego alambrando, instalando molinos, etc. Nuestra familia, por ende era un poco nómade, y mis hermanos nacieron en Talagapa, en Bajada del Diablo, en Trelew, en las chacras… De tal modo, mis recuerdos son variados y debido a los cambios de lugar, los puedo separar cronológicamente y cada uno con su particularidad. Paisajes, amigos, escuela, frío y viento en invierno y un calor melancólico en verano.

¿Cómo descubriste tu habilidad para las tareas manuales?

Mi habilidad para las tareas manuales las descubrí al momento de darme cuenta que si quería juguetes, ¡tenía que hacérmelos! De allí salieron los camioncitos, pelotas de futbol, de todas dimensiones y materiales… En una oportunidad, cuando tenía cerca de 10 años , un señor ─peón de campo─ me enseñó cómo se hacía una flauta con la rama de un sauce llorón. Fue bastante premonitorio.

¿Y recuerdos de tu paso por Buenos Aires?

A los 18, fui a Buenos Aires para terminar la Escuela Industrial... ¡y con la intención de volver! ¡Todos los períodos de vacaciones, sistemáticamente volver a Trelew! Al Sur… En Buenos Aires frecuentaba un coro: el Polifónico de Palomar. Allí conocí a un joven que reparaba instrumentos. Su taller fue mi primer contacto con la luthiería.

¿En qué momento decidiste que serías luthier?

Decidí ser luthier la primera vez que tuve un violín en mis manos. ¡Habían pasado más de 20 años, pero finalmente nos habíamos encontrado! En mi peregrinar por bibliotecas y talleres, para obtener información sobre la construcción de violines, di con la persona a la cual debo tanto. Alejandro Bertoncello. Él fue mi primer maestro. Lamentablemente falleció aún joven, hace unos diez años.

¿En esa etapa surgió tu decisión de visitar Europa?

Sí; con el horizonte siempre más lejos y ya con un violín bajo el brazo, decidí conocer la cuna de la luthiería: Cremona, Italia.

¿Y qué impresión te causó el Viejo Mundo?

Conocer Europa y especialmente Cremona, fue una experiencia muy buena. Pero estaba muy feliz de retornar en Argentina y no pensaba ya volver al Viejo Continente... Solo que, habiendo vendido los instrumentos que llevaba en mi viaje, ¡comenzaron a llegarme encargos! He aquí que pensé: ¿por qué no hacerlos directamente allí? Con la que ya era mi mujer, Mónica Azuaga, entonces integrante del Coro Polifónico Nacional, decidimos instalarnos en Cremona... por un tiempo (eso pensábamos en aquel momento). Comenzamos por inscribirnos, yo en la Civica Scuola di Liuteria, di Milano y mi mujer en la Civica di Musica, siempre en Milán.

¿Qué capacitación lograste en esa época?

Luego de terminar la Scuola di Liuteria, para completar la formación profesional hice un curso de 2 años en construcción de arcos para instrumentos a cuerdas de frotar: (violines, violas, etc.). Luego otro año de práctica con un archetier... y así fue pasando el tiempo y en cierto momento me encontré con que tenía ya taller propio, dos hijos, 5 años en Cremona y tantos instrumentos hechos: violines, violas, violoncellos, violas da gamba... En un tiempo en que, además, no era difícil vender, pues de Japón, Taiwan, Corea, América y Europa venían compradores privados, músicos y comerciantes, de modo tal que, en tanto que mejoraba en la profesión, podía vivir dignamente ya de lo que construía. Hoy por hoy esos buenos tiempos son un recuerdo, pues la inestabilidad de la economía asiática, la desvalorización de su moneda, la apertura del Este, la llegada del Euro, las Torres Gemelas, la China y la gran cantidad de luthiers, hace que sea mucho mas difícil la venta. Y por lo tanto, también es mucho más difícil para un joven empezar en esta profesión.

¿Dónde aprendiste los mejores secretos de la luthiería?

Respecto a los secretos, ¡todavía los estoy buscando! Varios ya los tengo incorporados, trabajo ─tanto trabajo─, estudio, perseverancia ─muchísima─, y método. Con ellos he conseguido un buen resultado en mis instrumentos, el respeto de mis colegas y consideración por parte de los músicos. Pero pienso que desvelar el secreto ─si es que existe “el” secreto─, sería como vaciar de contenido, en gran parte, el arte de hacer violines. Por eso creo que es mejor que cada día, cuando empezamos con un nuevo instrumento, tengamos la ilusión del descubrimiento, ¡y de que esta vez sí que será fabuloso! Tengo una carpeta, a la cual ya no puedo añadirle más hojas, con escritos, pruebas, medidas acústicas, espesores, recomendaciones para alguno de mis hijos que quiera seguir con la profesión, pero ellos se dedican a la música como ejecutantes. Mi casa está llena de instrumentos: 3 guitarras, 2 pianos, 2 organetos diatónicos, bombo, timbales etc.

¿Llevás un registro de los violines vendidos? ¿Dónde han ido a parar?

He construido más de 250 instrumentos; seguramente, en las orquestas asiáticas se pueden encontrar; también en las europeas y cosi via. ¡Un instrumento puede dar varias veces la vuelta al mundo!

¿Cuál es el instrumento que considerás tu obra maestra?

No puedo decir cuál es el mejor, o la obra maestra. Hay algunos que me han gustado particularmente, y debo decir que cada uno ve un violín con su propio feeling, sus propias emociones. ¡Esto es muy bueno, felizmente!

¿Se añora la Argentina, Carlos?

Se extraña la Argentina. ¡Cómo no se va extrañar! ¡Es la otra vida! ¡La vida anterior! Llena de recuerdos, de sensaciones... La juventud, Los amigos, los asados, la familia, los lugares… ¡A veces hasta da miedo volver!

C.D.F.

luthier
violin
Cremona
Carlos Roberts
reportaje
Patagonia
Chubut
galeses

CARTELERA CULTURAL

CONVOCATORIA FOLIUM ADVENTUS

Del Latín Hojas al Viento y, por analogía, Adviento, indicadora de un tiempo previo a la Navidad, que significa “llegada.”

Destinatarios

El Museo Municipal de Arte conjuntamente con el grupo de proyecto de “Folium Adventus“ invitan a participar a todos los artistas plásticos, escuelas de arte, galerías de arte, diseñadores, escuelas de danza, coros, grupos musicales, artistas callejeros, grupos de teatro, escritores, realizadores cinematográficos.

Descripción del proyecto

La convocatoria tiende a generar acciones en el territorio, tomando como material de trabajo los elementos mismos que lo componen. Estas acciones tienen como finalidad hacer propio el sitio elegido a intervenir, es decir, incentivar la idea de lo colectivo.

El arte transforma, señala, interroga y enriquece la naturaleza, generando así, una base de conocimiento, de reflexión sobre el lugar que habitamos, es decir el arte crea identidad a través del paisaje.

“Antes de la mirada, el paisaje era solo territorio”

LA REBELIÓN DEL PAISAJE. FIETA JARQUE

Con tales objetivos se organiza la 1° convocatoria FOLIUM ADVENTUS, su lugar de implantación/intervención será el Museo Municipal de Arte de la Ciudad de Puerto Madryn y la costanera inmediata. Culminará en una muestra abierta que toma como patrón al viento, con la intención de convertirlo en el hilo conductor, en disparador de imágenes asociadas al mismo.

Buscar sus cualidades sensibles, movimientos, formas, sonidos, olores, sabores, luces y sombras que convoquen a los autores todos, con escuela o sin ella, a producir una obra.

Fundamentación

El proyecto surge desde la necesidad de crear ámbitos de intercambio en la comunidad y de generar una reflexión sobre el lugar que habitamos. La ciudad, sus paisajes, las inmediaciones constituyen un marco de referencia en donde se ancla la propuesta del proyecto.

“Uno de los primeros pasos para pensar el paisaje en profundidad, es conocerlo”

DERECHO AL PAISAJE. JOAN NOGUE

“Cuando miramos el campo con ojos estéticos y contemplamos escenarios que nos generan emociones, estamos ante un paisaje, es decir, las cualidades paisajísticas de un territorio dependen de las emociones que sean capaces de despertar en el sujeto que las contempla. El paisaje no es, por lo tanto, un hecho objetivo.”

UNA CONSTRUCCIÓN CULTURAL. JAVIER MADERUELO

CONVOCATORIA

LUGAR

Museo Municipal de Arte de la Ciudad de Puerto Madryn, con partes de la muestra expuestas en el interior y otras en el exterior circundante inmediato.

FECHAS

Los interesados en participar podrán enviar la propuesta desde el 30 de septiembre al 27 de noviembre de 2009.

La selección de los trabajos se realizará del 1º al 15 de diciembre de 2009.

La recepción de las obras seleccionadas, previa notificación al Artista, se realizará entre los días 1° al 8 de febrero, de 10 a 13 y de 18 a 21 horas en el Museo Municipal de Arte de Puerto Madryn sito en Av. Roca 444-

El montaje de la Muestra de Artes Visuales se desarrollará entre los días 8 y 12 de febrero de 2010.

El Programa de Actividades se difundirá en el mes de febrero

Inauguración: 13 de Febrero de 2010

Cierre: 28 de Febrero de 2010

BASES PARA LA PARTICIPACIÓN

· De los participantes:

La convocatoria es amplia y abierta a cualquier persona sin límites de edad, conocimiento, experiencia o radicación y abarca las siguientes expresiones:

-Escultura

-Instalaciones

-Performance

-Pintura.

-Grabado.

-Arte Textil

-Fotografía

-Música y canto

- Literatura

-Expresión libre ligada a las artes escénicas

-Medios Audiovisuales

· De la Inscripción:

Para todas las Disciplinas

Cada participante podrá presentar hasta dos Obras -

-Enviar por E-mail a museodearte@madryn.gov.ar los siguientes datos:

1- Nombre de Artista o Grupo

2- E-mail, teléfono (fijo y/o móvil), localidad, provincia

3- Currículum

4- Disciplina

5- Título de la Obra

6- Breve relato sobre la Propuesta

Artes Visuales: imágenes de la Obra, bocetos, técnica, materiales y medidas

Música, Canto y Medios Audiovisuales: CD, DVD o vía internet

Literatura: escritos vía Internet

Artes Escénicas: CD, DVD o vía Internet de ser posible, algunos avances escenográficos

· Del costo: La inscripción no tendrá costo alguno.

· De las obras:

Se considerará para la selección que las Obras se adecuen al espacio físico, interior y exterior. En relación a algunas disciplinas de las Artes Visuales se sugiere la posibilidad de ser construidas con materiales de desecho o reciclables.

Dada la temática de la muestra se busca que la expresión resultante de las obras tenga como argumento el Viento.

. De las disciplinas:

ESCULTURA

Las piezas serán de tamaño y peso limitados a fin de ser fácilmente transportables por una sola persona .Las Obras para exterior deberán ser autoportantes y resistir el viento, sea este de cualquier intensidad y dirección. Para ello deberán contar con elementos aptos para ser anclados en el terreno natural, o que su peso propio sea suficiente para mantener su estabilidad. También podrán ser colgados de estructuras existentes en el entorno del museo.

Las obras podrán ser ejecutadas en madera, plástico, metal, tela o variantes combinadas.

PINTURA

Técnica y materiales libres sobre bases de cartón, tela sobre bastidor, hardboard o piedras.

Se expondrán en el interior de la sala del museo.

FOTOGRAFIA

Técnica, tamaño y montaje libre.

ARTE TEXTIL

En todas sus manifestaciones – planos. objetos , móviles ,instalaciones

MUSICA Y CANTO

Podrán presentarse individualmente o en forma de conjuntos y coros con o sin instrumentos y de cualquier autor nacional o extranjero que aborde la temática del viento directa o indirectamente.

LITERATURA

Se limitará el tamaño a una carilla tamaño A4 y serán leídos por los participantes seleccionados en uno de los eventos vespertinos (poesía, ensayo, cuento)

MEDIOS AUDIOVISUALES:

Documentales, videos; video instalaciones, publicidades, que involucren a cualquiera de las disciplinas del arte.

EXPRESION LIBRE LIGADA A LAS ARTES ESCENICAS

Podrán participar actores, mimos, artistas callejeros, grupos de danza y teatro.

La expresión y la técnica son libres y ligadas a la temática de la muestra a través de connotaciones diversas. Para la selección deberá realizarse una demostración mediante video, fotografía u otro medio que permita evaluar la propuesta estética de la obra y su expresión. Dependiendo de la misma se determinará el modo de presentación y el tiempo requerido para la performance.

· Del retiro de las obras: Concluida la muestra, los/as artistas deberán retirar las obras de su autoría.

· De los gastos y responsabilidades: Los gastos personales no detallados en el presente correrán por cuenta y cargo del participante. Los organizadores no serán responsables por deterioro, robo o extravío de las obras y/o materiales durante el encuentro.

Importante: El solo hecho de participar implica el conocimiento y aceptación de este reglamento y se deja constancia que todo aquello que no esté previsto en el presente será resuelto por los organizadores.

Es de nuestro interés apoyar a todo artista que desee sumarse a esta experiencia.

EQUIPO DE PROYECTO

Coordinación general: Teresa Sauá

Muestra Interior: Marisa Basiglio

Muestra a cielo abierto: Paula Suero, Ariel Pérez, Federico Slebos.

El equipo de proyecto será responsable por la resolución de los siguientes temas:

-Curaduría

-Diseño de la comunicación visual de la convocatoria.

-Proyecto de planta de recorrido, organización interior y exterior, iluminación y sonido.

-Intervención sobre el edificio del museo.

Museo Municipal de Arte

Subsecretaría de Cultura

Municipalidad de Puerto Madryn

Avda Roca 444- TE 453204

email museodearte@madryn.gov.ar

Taller de lectura y escritura

Coordinado por Jorge Spíndola

El Instituto Superior de Formación Artística Nº 805 informa que se encuentran abiertas las inscripciones para Taller de lectura y escritura coordinado por el reconocido escritor y docente Jorge Spíndola. Las clases tienen la modalidad de taller abierto y gratuito a la comunidad y se realizan en la Biblioteca Popular Rodolfo Walsh los días martes y jueves de 19 a 21 horas, Mitre 74 de Trelew.

Las y los interesados en participar podrán realizar sus inscripciones directamente en los días y horarios del taller o bien en la sede del Instituto de Arte ubicada en Gales y Mitre, en horario de tarde.

Los directivos de esa institución informaron que el taller de lectura y escritura tiende a cubrir un área artística en la que existe una reiterada demanda por parte de muchos jóvenes que desean acercarse a la literatura como herramienta de expresión creativa.

Jorge Spíndola es un destacado escritor de nuestra región que además tiene una reconocida experiencia en la coordinación de talleres literarios y de promoción de la lectura y la escritura entre jóvenes y adultos.

- Este taller, abierto por el Instituto de Formación Artística 805, propone par esta segunda mitad del año, reactivar un espacio desde donde trabajar y fortalecer las capacidades creativas de jóvenes y adultos, un ámbito de encuentro y comunicación desde la propia literatura. Para eso hay que conocer, leer, compartir, y facilitar herramientas de escritura creativa que no se agoten en las experiencias tradicionales, sino también acercarse a otros géneros como la historieta, la poesía, las canciones, el guión, la dramaturgia, las aguafuertes y otras estrategias discursivas-, afirmó Spíndola; quien agregó que otro objetivo del nuevo taller literario es acompañar la inserción de los escritores en el campo literario local y regional, y su formación como sujetos críticos a partir del arte.

-Los encuentros son de dos horas por grupo, con un cupo limitado de participantes, donde se trabaja con textos, imágenes, videos y otros disparadores en distintos soportes-, concluyó el coordinador.

convocatoria
artes visuales
música
canto
medios audiovisuales
literatura
artes escénicas
Folium Adventus
Puerto Madryn
taller
lectura
escritura
Jorge Espíndola
Trelew